блоковый

1. м.
Старший, староста блока (в фашистских концлагерях во время второй мировой войны).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: блок (1*), связанный с ним.
2) Свойственный блоку (1*), характерный для него.
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: блок (2*1,3), связанный с ним.
2) Свойственный блоку (2*1,3), характерный для него.
3) Принадлежащий блоку (2*1).

примеры:

(船体)总段水上对接

соединение блоков судна на плаву

你听说过恶魔监狱吗，<name>？这是岛上的一座旧牢房。问题是，那里到处都是恶魔。我们打算用它来关押岛上的联盟残党，但是以目前的情况来看，这个计划没法实施。

Ты уже <слышал/слышала> о блоке Д, <имя>? Это один из старых тюремных блоков, находящихся на острове. Дело в том, что его заселили демоны. Мы рассчитывали разместить там пленных из Альянса, захваченных на острове, но при текущем раскладе это невозможно.

使用3个核聚变核心来供给太空船电力

Включить звездолет с помощью трех ядерных блоков

供电部件检查台, 电源部分检查台

стенд проверки блоков питания, СП БП

决不依附于任何大国或国家集团

не зависеть ни от каких стран или блоков государств

单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

地(岩)块构造

блоковая структура

块(状)构造

блоковая структура

密码分组链接

сцепление блоков шифротекста

层排列(法)

слойный план размещения блоков

屈戌儿关节

[c][i]анат.[/c] [/i]блоковидный сустав, гинглим

展开(程序)

возврат в исходное состояние, выход из вложенных блоков

总段接合(处), 总段对接

стык блоков

我必须让太空船再次运作，但我们没有核聚变核心。

Нам нужно снова запустить этот звездолет, но у нас нет ядерных блоков.

我长期在做北方侦察任务，突然在废弃设施中发现一个备用核聚变核心储存区。

Нас отправили на разведку на север, и мы выяснили, что на старом комплексе для уничтожения отходов есть склад ядерных блоков.

或许你可以帮忙来个小惩大诫。有一批地狱咆哮攻城车刚刚下线等候复检。全面测试一下，要是你发现什么问题，就教训首席工程师一顿。提醒他们部落可全指望他们了！

Может, ты покажешь им пример? Очередная партия разрушителей Адского Крика только что сошла с блоков и готова к осмотру. Осмотри все машины как следует и, если найдешь какие-то недостатки, дай главному инженеру хорошего пинка. И напомни им, что успех Орды во многом зависит от них!

招架大师

Мастер блоков

模块结构冷却系统, 单元体结构冷却系统(机上设备的)

система охлаждения модульных блоков бортового оборудования

气缸体和气缸套镗床

станок для растачивания блоков цилиндров и гильз

没有核心，就别想进来。

Без блоков не пущу.

管道内燃料块轴向倒换

перестановка топливных блоков в канале

组成系统(由个别组合)

компоновать систему из отдельных блоков

这个‘为什么’就简单多了——因为他们还没有想出现代的硅基系统。对于玻璃制的纤维内存来说，这些似乎已经极其先进了。

Причина проста — тогда еще не изобрели современных кремниевых систем. Однако для изготовленных при помощи стекла узловых блоков памяти эти выглядят очень продвинутыми.

这种破坏程度……他们故意的。他们让装甲的核聚变核心过载。这就是爆炸的起因。但为什么要这样？

Это было сделано намеренно. Перегрузку ядерных блоков в броне вызвали нарочно. Это и стало причиной взрыва. Но зачем?

连续招架

Выполнить серию блоков.

морфология:

бло́ковый (прл ед муж им)

бло́кового (прл ед муж род)

бло́ковому (прл ед муж дат)

бло́кового (прл ед муж вин одуш)

бло́ковый (прл ед муж вин неод)

бло́ковым (прл ед муж тв)

бло́ковом (прл ед муж пр)

бло́ковая (прл ед жен им)

бло́ковой (прл ед жен род)

бло́ковой (прл ед жен дат)

бло́ковую (прл ед жен вин)

бло́ковою (прл ед жен тв)

бло́ковой (прл ед жен тв)

бло́ковой (прл ед жен пр)

бло́ковое (прл ед ср им)

бло́кового (прл ед ср род)

бло́ковому (прл ед ср дат)

бло́ковое (прл ед ср вин)

бло́ковым (прл ед ср тв)

бло́ковом (прл ед ср пр)

бло́ковые (прл мн им)

бло́ковых (прл мн род)

бло́ковым (прл мн дат)

бло́ковые (прл мн вин неод)

бло́ковых (прл мн вин одуш)

бло́ковыми (прл мн тв)

бло́ковых (прл мн пр)

бло́ковый (сущ одуш ед муж им)

бло́кового (сущ одуш ед муж род)

бло́ковому (сущ одуш ед муж дат)

бло́кового (сущ одуш ед муж вин)

бло́ковым (сущ одуш ед муж тв)

бло́ковом (сущ одуш ед муж пр)

бло́ковые (сущ одуш мн им)

бло́ковых (сущ одуш мн род)

бло́ковым (сущ одуш мн дат)

бло́ковых (сущ одуш мн вин)

бло́ковыми (сущ одуш мн тв)

бло́ковых (сущ одуш мн пр)