бульдожий

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: бульдог (1*1), связанный с ним.
2) Свойственный бульдогу (1*2), характерный для него.
3) Принадлежащий бульдогу (1*2).

примеры:

不能这样下去了，<name>！玛基尼这样的推土机不该是这个下场。我们要进行工业驱魔，这桩活只有顶尖的科学家才干得了，而我正好认识这样一位！去南部火箭车终点站找助手格瑞里，她是艾萨拉举世闻名的秘密实验室主管，她还欠我一个人情。

Больше никогда, <имя>! Ни один бульдозер не заслуживает судьбы моего Марджена. Нам нужно позаботиться о некоторой духонепроницаемости. Это работа для наших лучших ученых, я как раз знаю одну сотрудницу, которой она будет по плечу! Поищи ассистентку Грили на южной конечной станции ракетной дороги. Она администратор всемирно известной секретной лаборатории Азшары и она мне кое-чем обязана.

以拖拉机为底盘的推土机

бульдозер на шасси трактора

好在我专门为此留了一小笔预算。带上这支信号枪，到我那小可怜玛基尼那儿去，发射信号弹，会有一个我们最棒的空降牧师跳下来处理情况。等我的推土机没事儿了再回来！

К счастью, небольшая часть моего бюджета предусматривает освящение техники. Возьми это сигнальное ружье и отправляйся к Марджену, моему несчастному любимому сломанному бульдозеру. Дай сигнал, после чего появится один из наших жрецов-десантников и возьмет ситуацию под свой контроль. Возвращайся, когда о моем бульдозере позаботятся!

带蚌壳式颚板推土机

бульдозер с грейферной челюстью

平整失事地点机场推土机

аэродромный бульдозер для расчистки места аварии

推土机作业走行路线图

схема проходов бульдозера

有固定式推土板的推土机

бульдозер с неповоротным отвалом

由斗牛犬和獒犬杂交培育而成

выведен путём скрещивания бульдога и мастифа

逆向推土板的推土机

бульдозер с реверсивными отвалами

那些古代遗迹历经了千万年的风吹雨打依然不倒，所以我让我最大最好的推土机出场来对付它们。我叫她“玛基尼”。

Десять тысяч лет ветров и непогоды не разрушили эти древние руины. Поэтому я использую мой лучший и самый большой бульдозер, чтобы сровнять их с землей. Я дал ему имя – Марджен.

铰接式推土板的推土机

бульдозер с шарнириными отвалами