бушлат
粗呢上装 cūní shàngzhuāng
1. 粗布短大衣(指式样统一, 成批生产的集中营囚犯的囚服)
2. <讽>棺材
деревянный бушлат 棺材
одеть в деревянный бушлат < 讽>逼... 死; 杀死, 埋葬
бушлатом закрыться [ 罪犯]
1)死亡2)装病逃避劳动
загнать в деревянный бушлат кого 处死
надеть деревянный бушлат 死, 死亡
одеть в деревянный бушлат 逼死, 杀死; 埋葬
сыграть в деревянный бушлат (на два метра под землю) 死, 进棺材
1. 水手穿的厚呢短大衣, (水手等穿的)粗呢上装
2. 粗呢短大衣
水手穿的厚呢短大衣, (阳)(水手等穿的)粗呢上装. (见附图3-8)
水手穿的厚呢短大衣, (水手等穿的)粗呢上装; 粗呢短大衣
水手穿的厚呢短大衣, (水手等穿的)粗呢上装粗呢短大衣
(水手等穿的)粗呢上装
-а[阳](水兵常穿的)短呢衣
<俗>棺材
◇сыграть в деревянный бушлат <俗>死, 进棺材
水兵短大衣, 呢衣
水兵呢服
в китайских словах:
толкование:
м.Форменная одежда военных моряков - двубортная черная куртка из сукна на теплой подкладке с отложным воротником.
примеры:
(帆布)救生衣
спасательный бушлат
морфология:
бушлáт (сущ неод ед муж им)
бушлáта (сущ неод ед муж род)
бушлáту (сущ неод ед муж дат)
бушлáт (сущ неод ед муж вин)
бушлáтом (сущ неод ед муж тв)
бушлáте (сущ неод ед муж пр)
бушлáты (сущ неод мн им)
бушлáтов (сущ неод мн род)
бушлáтам (сущ неод мн дат)
бушлáты (сущ неод мн вин)
бушлáтами (сущ неод мн тв)
бушлáтах (сущ неод мн пр)