ватерлиния
ж мор.
吃水线 chīshuǐxiàn
1. 水线, 吃水线
2. 水线; 吃水线
3. 水线
水线, 吃水线, (阴)<海>水线
水线, 吃水线; 水线; 吃水线; 水线
水位线, 吃水线, 水(高)线, 水准线
水位线, 吃水线, 水(高)线, 水准标
水位线, 吃水线; 水管线路; 水准标
水线, 吃水线, (阴)<海>水线
吃水线; 水(边)线; 水准线
(waterline)水位线
〈海〉吃水线
грузовая ватерлиния 载重水线, 满载水线 лёгкая ватерлиния 轻载水线, 空载水线
[海](吃)水线, 水位线
[海]水线
(水陆两用汽车的)吃水线
[阴]水高线, 吃水线
吃水线, 排水线
吃水线, 水位线
吃水线, 水线
吃水线
水位线
(水上飞机的)水线，吃水线; 水线，吃水线
слова с:
ватерлиния крыши
грузовая ватерлиния
промежуточная ватерлиния
выше ватерлинии
коррозия по ватерлинии
коэффициент грузовой ватерлинии
плоскость ватерлинии (лодки гидросамолёта)
плоскость грузовой ватерлинии
положение центра тяжести площади ватерлинии
положение центра тяжести площади ватерлинии по ширине
предел изменения ватерлинии
центр грузовой ватерлинии
центр тяжести грузовой ватерлинии
ширина по грузовой ватерлинии
в китайских словах:
压载水线
балластная ватерлиния
热带载重淡水水线
тропическая пресноводная ватерлиния
平衡水线
ватерлиния равновесия
冬季水线
зимняя ватерлиния
热带水线
тропическая ватерлиния; тропический ватерлиния
等距水线
равноотстоящий ватерлиния; равноотстоящая ватерлиния
校准水线
контрольный ватерлиния
直线型水线
прямолинейный ватерлиния
载重吃水线
грузовая ватерлиния
理论安全水线
теоретическая аварийная ватерлиния; теоретический аварийный ватерлиния
船舶载重线
1) грузовая ватерлиния
设计水线
конструктивная ватерлиния
水位线
ватерлиния
吃水线
ватерлиния
波型水线
волновой ватерлиния
破舱水线
аварийный ватерлиния; поврежденный ватерлиния
辅助水线
вспомогательная ватерлиния; вспомогательный ватерлиния
静浮水线
статический ватерлиния
水平水线
горизонтальный ватерлиния
最大水线面
ватерлиния наибольшей площади
不定载重水线
переменная грузовая ватерлиния
等体积倾斜水线
ватерлиния равнообъемного наклонения
载荷吃水线
грузовая ватерлиния
假定基准水线
исходный условный ватерлиния; исходная условная ватерлиния
季节性满载水线
сезонная грузовая ватерлиния
浮筒水线
ватерлиния поплавков
夏季满载水线
летняя грузовая ватерлиния
轻载水线
легкая ватерлиния
分舱载重水线
разделительная грузовая ватерлиния; грузовая ватерлиния деления судна на отсеки
计算水线
расчетная ватерлиния, теоретическая ватерлиния
木材满载水线
грузовая ватерлиния для лесных грузов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Линия вдоль корпуса судна (обычно обозначенная краской), совпадающая с поверхностью воды при предельно допустимой его нагрузке.
примеры:
冬季载重线
зимняя ватерлиния
热带(载重)淡水水线
тропическая пресноводная ватерлиния
热带(载重)水线
тропическая ватерлиния
北大西洋冬季载重线
зимняя ватерлиния для Северного Атлантического океана
(КВЛ)设计水线
конструктивная ватерлиния
不定水线, 交变水线(空载与满载水线之间的)
переменный ватерлиния
浮(船)坞下沉极限水线, 浮(船)坞沉深极限水线
предельный ватерлиния погружения
排水航行(状态)水线
ватерлиния на плаву; ватерлиния в водоизмещающем положении
潜势(状态)水线
ватерлиния во позиционном положении
水面航行(状态)水线
ватерлиния в надводном положении
水翼航行(状态)水线
ватерлиния в режиме движения на крыльях; ватерлиния на крыльях
(设计)水线平行段, 平行中体区水线
конструктивный ватерлиния в районе цилиндрической вставки корпуса
(局部)浸水水线
ватерлиния погружения
морфология:
ва`тэрли́ния (сущ неод ед жен им)
ва`тэрли́нии (сущ неод ед жен род)
ва`тэрли́нии (сущ неод ед жен дат)
ва`тэрли́нию (сущ неод ед жен вин)
ва`тэрли́нией (сущ неод ед жен тв)
ва`тэрли́нии (сущ неод ед жен пр)
ва`тэрли́нии (сущ неод мн им)
ва`тэрли́ний (сущ неод мн род)
ва`тэрли́ниям (сущ неод мн дат)
ва`тэрли́нии (сущ неод мн вин)
ва`тэрли́ниями (сущ неод мн тв)
ва`тэрли́ниях (сущ неод мн пр)