ввек

разг.

永世 yǒngshì, 永远 yǒngyuǎn

ввек не забуду - 永远不忘

содержание

# сателлиты # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

1. 〈口语〉(与带否定词的连用)永(不), 永远(不)

Ввек не забуду. 我永远不会忘记。

Ввек не соглашусь. 我永过不会同意。

2. 〈旧〉永远, 永世

ввек любить 永远热爱

1. <旧>永远

ввек буду помнить. 我将永远记住

2. <口>(与否定形式连用)永远(不)

ввек не забыть 永远不忘记; 永世不忘

ввек с тобой не расстанусь. 我和你永远不分离

1. 终生, 永世

2. (和否定词连用)永远(不)

1. 终生, 永世 ; 2.(和否定词连用)永远(不)
终生, 永世; (和否定词连用)永远(不)

в китайских словах:

毕生难忘

запомнить на всю жизнь, ввек не забыть, никогда не забыть; незабываемый, неизгладимый

永远热爱

ввек любить

толкование:

нареч.
1) разг. Никогда.
2) устар. Всегда, навеки.

синонимы:

см. всегда

примеры:

永远不忘

ввек не забуду

[直义] 谚语永远不会失去生命力.
[参考译文] 十句谚语九句真; 茄子不开虚花, 谚语都是实话.
[例句] Все великие люди, от Пушкина до Суворова и Петра, благоговели перед нашими пословицами. Уваженье к ним выразилось многими поговорками: «Пословица недаром молвится», или «Пословица вовек не сломи

пословица вовек ввек не сломится