析米克幻视师莫秘维

Момир Виг, визионер Симиков

所以——你也看到了，我是个∗很不错∗的警探——而且绝对是个很有远见的企业家。

Так что, как видишь, я ∗довольно неплохой∗ детектив, — и невероятный визионер.

“这很奇怪。特别是考虑到他的政治观点。杜博阿警探——你可能也知道了——是一个∗实干家∗。他……”警督捏了捏鼻根。“他刻苦耐劳。他挣到了∗雷亚尔∗。他是一个‘空想家’，一个‘金钱工程师’，这实在是……”他摇摇头。

«Это странно. Особенно в свете его политических взглядов. Детектив Дюбуа, как вы, вероятно, знаете, — „делец“. Он...» Лейтенант зажимает пальцами переносицу. «Пашет. Он сколачивает ∗деньгу∗. Он — „визионер“ и „финансовый инженер“. И это просто...» Лейтенант качает головой.

哦……这就对了。坤诺是个杀手贩子，一个有远见的人。他才不喜欢这种该死的∗玩意∗。

Ой... да, Куно ж ловкий деляга и визионер. Он не любит нытиков и нищебродов.

是的。有些高级技术巫师会拯救这个地方。这里会变成一个梦想中的创新理想国。

Да. Техноволшебники спасут это место. Это будет инновационная утопия для визионеров.

这是一位自学成才的博学家的杰作。

Работа настоящего визионера-самоучки.