первый контур; внутренний контур

внутренний контур двигателя; двигатель внутреннего контура

внутренний контур двигателя

внутренний контур управления

внутренний контур профиля

расход воздуха через внутренний контур

внутренний контур заземления

内涵道

первый контур (внутренний контур)

内(接触)变质作用

внутренний контактметаморфизм

编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о реституции жилья и имущества в контексте возвращения беженцев и внутренне перемещенных лиц

零件反切面内样板

КШСДВ контр-(контрольный) шаблон сечения детали внутренний

1993年国内化学品管制法

Внутреннее законодательство о контроле над химическими продуктами 1993 года

公司设监察委员会，是公司内部监督机构

в компании образуется ревизионная комиссия, который является внутренним контролирующим органом компании

信息管理和内部控制股

Группа информационного обеспечения и внутреннего контроля

保险公司内部控制制度建设指导原则

основные принципы формирования внутренних механизмов контроля страховых компаний

为规范中国新闻社经济合同的管理，防范与控制合同风险，有效维护我社的合法权益，根据《财政部关于印发〈行政事业单位内部控制规范（试行）〉的通知》（财会[2012]21号）和《财政部关于开展行政事业单位内部控制基础性评价工作的通知》（财会[2016]11号），结合我社实际情况，制定本制度

Данные нормы и правила устанавливаются в целях регламентации управления экономическими договорами Китайского информационного агентства, предотвращения и контроля договорных рисков, эффективной защиты законных прав и интересов Агентства в соответствии с «Извещением Министерства финансов КНР об изданных “Нормах внутреннего контроля в административных и организациях,  несущих общественный характер с бюджетным финансированием (экспериментальный режим)”» (Цайкуай [2012]21) и «Извещением Министерства финансов КНР о развертывании работы по базовой оценке внутреннего контроля в административных и организациях,  несущих общественный характер с бюджетным финансированием» (Цайкуай [2016]11), с учетом фактической ситуации в Агентстве.

内函道反推(力)装置(区别于风扇函道反推(力)装置)

реверсер тяги внутреннего контура

内函道反推{力}装置(区别于风扇函道反推{力}装置)

реверсер тяги внутреннего контура; реверсор основного контура

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

内部轮廓(车床)加工

токарная обработка внутренних контуров

内外函气流不混合式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров

引擎核心 中央控制室

Управление внутренним контуром двигателя