(浮坞)空坞排水量

водоизмещение порожнем

2/3湿面积比, 湿面积与排水体积的2/3方比

отношение площади смоченной поверхности к величине объемного водоизмещения в степени 2/3

下浮体(半潜式钻井平台的)

нижний корпус; нижний водоизмещающий понтон

型排水量, 理论排水量

теоретическое водоизмещение; водоизмещение по теоретическому чертёжу

总排水量(包括附体的排水量)

водоизмещение с выступающими частями

排水(量)吨位

тоннаж по весовому водоизмещению

排水体积(与)棱形体积比

отношение объемного водоизмещения к объему призмы

排水体积, 体积排水量(淡水)

водоизмещение в пресной воде

排水航行(状态)水线

ватерлиния на плаву; ватерлиния в водоизмещающем положении

排水量为5000吨的船

судно водоизмещением в 5000 тонн

排水量五千吨

водоизмещением в 5 000 тонн

排水量吨位

тоннаж водоизмещения

排水量损失(部分), 排水体积损失(部分)

потерянный часть водоизмещения

最大沉深排水量(浮坞的)

водоизмещение при предельном погружении

浮{力中}心

центр водоизмещения

浮心垂向坐标, 浮心垂向位置

положение центра величины по высоте; положение центра водоизмещения по высоте

浮心垂向坐标, 浮心高

аппликата центра водоизмещения; аппликата центра величины

浮心横向坐标, 浮心横向位置

положение центра водоизмещения по ширине; положение центра величины по ширине

浮心纵向坐标, 浮心纵向位置

положение центра водоизмещения по длине; положение центра величины по длине

浮心距基线高(度)

возвышение центра величины над основной; возвышение центра водоизмещения на основной

浮心高度(与)吃水比

отношение аппликаты центра водоизмещения к осадке

稳心半径, 稳心距浮心高(度)

возвышение метацентра на центром водоизмещения

载重系数, 载重量(与)满载排水量比

отношение дедвейта к водоизмещению с полным грузом

载重系数, 载重量利用系数

коэффициент утилизации водоизмещения по дедвейту; коэффициент утилизации по дедвейту

载重量(与)排水量比

отношение грузоподъемности к водоизмещению