восьмушка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉 ⑴八分之一俄磅. ～ чаю 八分之一俄磅茶叶. ⑵八裁纸, 八开纸. ～ бумажного листа 一张八开纸.
〈旧〉
1. (某种计量单位的, 尤指一俄磅的)八分之一; 〈乐〉八分音符
восьмушка табаку 八分之一磅烟叶
купить ~у чаю 买八分之一磅茶叶
2. 某物的八分之一; 八开纸
восьмушка бумажного листа 八开纸
复二-шек(阴)<口>
1. 八分之一俄磅
восьмушка чаю 八分之一俄磅茶叶
2. 八裁纸, 八开纸
восьмушка бумажного листа 一张八开纸
1. <口> 八分之一俄磅
2. 八裁纸, 八开纸
(某一单位或整体的)八分之一, (一磅, 一斤等的)八分之一, 八开的
〈口〉 八分之一俄磅; 八裁纸, 八开纸
(同восьмуха)
в русских словах:
восьмеро
нас восьмеро - 咱们八 个人
восьмериковый
〔形〕восьмерик 的形容词.
восьмерка
восьмерка червей - 红桃八
ехать на восьмерке - 乘坐8路电车
лодка-восьмерка - 有四对桨的小艇
восьмерка самолетов - 八机编队
в китайских словах:
开
裁成八开 разрезать на восьмушки
толкование:
ж.1) Нота, длительность которой равна одной восьмой части целой ноты.
2) а) устар. Восьмая часть фунта.
б) Восьмая часть двойного листа писчей бумаги или печатного листа (в книгах).
примеры:
裁成八开
разрезать на восьмушки
морфология:
восьму́шка (сущ неод ед жен им)
восьму́шки (сущ неод ед жен род)
восьму́шке (сущ неод ед жен дат)
восьму́шку (сущ неод ед жен вин)
восьму́шкою (сущ неод ед жен тв)
восьму́шкой (сущ неод ед жен тв)
восьму́шке (сущ неод ед жен пр)
восьму́шки (сущ неод мн им)
восьму́шек (сущ неод мн род)
восьму́шкам (сущ неод мн дат)
восьму́шки (сущ неод мн вин)
восьму́шками (сущ неод мн тв)
восьму́шках (сущ неод мн пр)