втолковать
сов. см. втолковывать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-кую, -куешь; -кованный(未)
втолковывать, -аю, -аешь(未)
что кому <口>给... 讲明白, 使理解, 使弄通
. ~куйте, как она неправа. 请您向她讲明白, 她错在什么地方
-кую, -куешь; -ованный[完]что кому〈口语〉使明白过来, 开导
втолковать правило 使理解规则
Втолкуйте ей, как она не права. 向她解释清楚: 她错在什么地方。‖未
втолковывать, -аю, -аешь
что кому 使明白过来; 开导, 使理解, 使弄通
что кому 使明白过来; 开导, 使理解, 使弄通
слова с:
в русских словах:
втолковывать
втолковать
еле втолковал ему правила арифметики - 勉强使 他领会了算术法则
толкование:
сов. перех. разг.см. втолковывать.
синонимы:
см. учить (кого)примеры:
请您向她讲明白, 她错在什么地方
втолкуйте, как она неправа; втолковать, как она неправа
塞纳留斯是强大的导师。他甚至能将你变为可塑之才。
Кенарий — великий учитель. Даже тебе он что-нибудь да сможет втолковать.
而且我觉得该是你们多认识认识彼此的时候了。
Мне кажется, пора тебе втолковать им, кто тут главный.
那群变种怪物唯一懂的就是力量。我想该是时候了,让他们和你多认识认识彼此。
Эти недоумки понимают только язык силы. И мне кажется, пора тебе втолковать им, кто тут главный.
морфология:
втолковáть (гл сов перех инф)
втолковáл (гл сов перех прош ед муж)
втолковáла (гл сов перех прош ед жен)
втолковáло (гл сов перех прош ед ср)
втолковáли (гл сов перех прош мн)
втолку́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
втолку́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
втолку́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
втолку́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
втолку́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
втолку́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
втолку́й (гл сов перех пов ед)
втолку́йте (гл сов перех пов мн)
втолковáвший (прч сов перех прош ед муж им)
втолковáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
втолковáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
втолковáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
втолковáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
втолковáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
втолковáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
втолковáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
втолковáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
втолковáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
втолковáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
втолковáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
втолковáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
втолковáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
втолковáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
втолковáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
втолковáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
втолковáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
втолковáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
втолковáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
втолковáвшие (прч сов перех прош мн им)
втолковáвших (прч сов перех прош мн род)
втолковáвшим (прч сов перех прош мн дат)
втолковáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
втолковáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
втолковáвшими (прч сов перех прош мн тв)
втолковáвших (прч сов перех прош мн пр)
втолко́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
втолко́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
втолко́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
втолко́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
втолко́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
втолко́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
втолко́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
втолко́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
втолко́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
втолко́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
втолко́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
втолко́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
втолко́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
втолко́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
втолко́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
втолко́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
втолко́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
втолко́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
втолко́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
втолко́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
втолко́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
втолко́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
втолко́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
втолко́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
втолко́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
втолко́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
втолко́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
втолко́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
втолко́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
втолко́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
втолко́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
втолковáвши (дееп сов перех прош)
втолковáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
втолковать
使...领会 shǐ...lǐnghuì, 使...理解 shǐ...lǐjiě
еле втолковал ему правила арифметики - 勉强使 他领会了算术法则
ему не втолкуешь чего-либо - 不会使他理解...