вылежаться
сов.
1) разг. (полежать вдоволь) 躺够 tǎnggòu
2) (о фруктах) 因存放而变好 yīn cúnfàng èr biànhǎo; (о табаке) 因存久而味醇了
-жусь, -жишься[完]
1. 〈口语〉躺一定时间; 躺够
(1). вылежаться в постели(长时间) 卧床
вылежаться после болезни 病后躺一个时期
вылежаться после утомительной работы 劳累地工作之后, 好好地躺下休息
2. (水果等)因存放而变好, 放好, 放陈; 放熟
Табак вылежался. 烟叶因存久而味醇了。
3. 因存久而失去香味、硬度等 ‖未
-жусь, -жишься(完)вылёживаться, -аюсь, -аешься(未)
1. <口>久躺; 躺够; 躺着休息
вылежаться в постели 在被窝里躺着不起来
Больному необходимо ~жаться. 病人必须躺着休息
2. (不用一, 二人称)(由于存放)变得更有味道; 存放成熟
Табак ~жался. 烟叶放得好抽了
Яблоки ~жались. 苹果放熟了
1. 躺够; 久躺; 躺够; 躺着休息
2. (不用一, 二人称)(由于存放)变得更有味道; 存放成熟
久躺; 躺够; 躺着休息; (不用一、二人称)(由于存放)变得更有味道; 存放成熟
слова с:
в русских словах:
вылеживаться
〔未〕见 вылежаться.
в китайских словах:
病人必须躺着休息
Больному необходимо вылежаться
толкование:
сов.см. вылёживаться.
примеры:
在被窝里躺着不起来
вылежаться в постели
морфология:
вы́лежаться (гл сов непер воз инф)
вы́лежался (гл сов непер воз прош ед муж)
вы́лежалась (гл сов непер воз прош ед жен)
вы́лежалось (гл сов непер воз прош ед ср)
вы́лежались (гл сов непер воз прош мн)
вылежáтся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
вылежу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
вылежи́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
вылежи́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
вылежи́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
вылежи́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
вылежи́сь (гл сов непер воз пов ед)
вылежи́тесь (гл сов непер воз пов мн)
вы́лежавшись (дееп сов непер воз прош)
вылежáсь (дееп сов непер воз прош)
вы́лежавшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
вы́лежавшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
вы́лежавшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
вы́лежавшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
вы́лежавшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
вы́лежавшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
вы́лежавшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
вы́лежавшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
вы́лежавшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
вы́лежавшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
вы́лежавшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
вы́лежавшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́лежавшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
вы́лежавшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
вы́лежавшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
вы́лежавшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
вы́лежавшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
вы́лежавшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
вы́лежавшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
вы́лежавшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
вы́лежавшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
вы́лежавшихся (прч сов непер воз прош мн род)
вы́лежавшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
вы́лежавшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
вы́лежавшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
вы́лежавшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
вы́лежавшихся (прч сов непер воз прош мн пр)