вымерить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕вымерять, -яю, -яешь〔未〕вымеривать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉量出, 测出. ～ площадь комнаты 测量出房间的面积. Портной ～ил меня вдоль и поперёк. 裁缝仔细地给我量了身材的尺寸。
-рю, -ришь; -ри 及-рь[完]что 丈量, 测量出(全部长度、面积、容量等); 仔细打量
вымерить площадь 量出面积
вымерить поле 丈量土地
вымерить расстояния на карте 在地图上测出距离
вымерить кого взглядом с головы до ног 从头到脚打量…
◇вымерить дорогу (或 какое место) вдоль и поперёк 走熟某条路(某地方) ‖未
вымеривать, -аю, -аешь 及
вымерять, -яю, -яешь
-рю, -ришь; -ренный(完)
вымерять, -яю, -яешь(未)
вымеривать, -аю, -аешь(未)
кого-что <口>量出, 测出
вымерить площадь комнаты 测量出房间的面积
Портной ~ил меня вдоль и поперёк. 裁缝仔细地给我量了身材的尺寸
打量; 丈量
丈量; 打量
слова с:
в русских словах:
вымеривать
〔未〕见 вымерить.
вымерять
〔未〕见 вымерить.
в китайских словах:
揆
1) рассчитывать, прикидывать; вымерять
揆之以日 вымерить его (проектируемый дворец) по солнцу
走熟路
вымерить дорогу вдоль и поперек
测量出房间的面积
вымерить площадь комнаты
толкование:
сов. перех.см. вымерять.
примеры:
揆之以日
вымерить его ([i]проектируемый дворец[/i]) по солнцу