выхлопотать
сов.
张罗得到 zhāngluó dédào, 谋取 móuqǔ
-очу, -очешь[完]что 张罗到, 谋求到, 奔走到
выхлопотать разрешение 经过奔走获得批准 ‖未
выхлопатывать, -аю, -аешь
-почу, -почешь; -потан-ный(完)
выхлопатывать, -аю, -аешь(未)что 张罗到, 经过奔走弄到
выхлопотать недельный отпуск 弄到一周假
выхлопотать разрешение 谋得允许
谋求到; 张罗到
слова с:
в русских словах:
выхлопатывать
〔未〕见 выхлопотать.
выхлопнуть
-нет〔完〕что(发动机)排气; ‖ выхлоп〔阳〕.
в китайских словах:
奔
3) bèn выхлопотать (что-л.); раздобыться (чем-л.); наскрести
谋得允许
выхлопотать разрешение
弄到一周假
выхлопотать недельный отпуск
толкование:
сов. перех.см. выхлопатывать.
примеры:
利用气阀微粒提取器就能提取出沼气。我可以将提取器的结构图给你,不过我需要一些蒸汽泵的零件来修理工程设备。
Но для того, чтобы извлечь из него все полезное, нужен удаленный конденсатор выхлопов! Я могу вам дать чертежи такого конденсатора, но мне нужны запчасти для ремонта техники.
无(有)烟火箭发动机
ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом
朋友,沼气这种神奇的能源很有价值!但是首先你得设法提取出沼气,这就需要一台气阀微粒提取器。
Болотный газ – потрясающая вещь! Он может быть весьма ценным! Но сначала его нужно собрать – а вот для этого-то нам и потребуется удаленный конденсатор выхлопов!
根据采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例
Положения, касающиеся загрязняющих газообразных выхлопов автомобильных двигателей, установленные в рамках Соглашения о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей
气阀微粒提取器!
Удаленный конденсатор выхлопов!
经改装的低污染车辆
автомобиль, двигатель которого оснащен устройством, снижающим токсичность выхлопов