• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

гармоничный

1) (благозвучный) 谐声的 xiéshēngde, 和谐的 héxiéde
2) (соразмерный) 相称的 xiāngchènde; 协调的 xiétiáode; 配合得宜的 pèihe déyí-de
содержание
# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

和谐的, -чен, -чна(形)
1. 悦耳的, 和谐的
гармоничный бас 悦耳的低音
2. 相称的, 配合适宜的, 协调的
~ые краски 和谐的色彩. ||

和声的, 和谐的, 音韵和谐的; 配置得当的, 协调的, 相称的, 符合的, 配合适当的(副
гармонично)~ые звуки 和谐的声音
гармоничный бас 和谐悦耳的男低音
~ое пение 和谐的歌唱
гармоничный подбор цветов 配得协调的颜色

1. 和谐的, 协调的, 悦耳的
2. 相称的, 配合适宜的

和谐的, 协调的, 悦耳的; 相称的, 配合适宜的
和谐的, 调和的, 相称的; 配合得宜的
[形]调和的, 协调的, 配合的
(同гармонический)

слова с:
гармоничность гармоническая антенна гармоническая кривая гармоническая функция гармонический гармонический анализ гармонический анализ карты погоды гармонический анализатор гармонический баланс гармонический вокодер гармонический генератор гармонический компонент гармонический мажор гармонический минор гармонический осциллятор гармонический ряд гармонический третий член пропорции гармоническое возмущение гармоническое движение гармоническое изменение гармоническое искажение гармоническое колебание гармоническое колебание высшего порядка гармоническое отношение гармоническое разделение генератор гармонических колебаний недодемпфированное гармоническое колебание простое гармоническое колебание

в русских словах:
согласный
4) (гармоничный) 和谐的 héxiéde
гармонический
(гармоничный) 和声 的 héshēngde, 和谐的 héxiéde; 调和 的 tiáohéde
гармонический ряд - 调和级数

в китайских словах:
和谐掌炉大师的头盔
Гармоничный шлем автоматурга
和谐的色彩
гармоничные краски; гармоничный краска
谐律兜帽
Гармоничный капюшон
和谐守魂者的披风
Гармоничный плащ дозорного
谐律和弦
Гармоничный аккорд
和谐守魂者的腰带
Гармоничный ремень дозорного
和谐掌炉大师的外衣
Гармоничный жилет автоматурга
喈喈
1) гармоничный, приятный, мягкий, нежный (о звуке)
谐调
гармонировать; гармоничный; гармония, созвучие
和穆
дружный, согласный; гармоничный; дружба, мир, согласие
喈
2) звукоподражание музыкальным звукам; звучать гармонично
1) гармоничный, приятный, нежный (о звуке)
痈痈
гармоничный; гармония, согласие
痈
6) гармоничный, стройный; мирный
痈痈 гармоничный
噰噰
звукоподражание хору птиц; стройно звучать; гармоничный, согласный (о музыке; о пении птиц)
谐律突击戒指
Гармоничный перстень натиска
相和
1) муз. гармонировать, быть созвучным; гармоничный
谐律防御者雕像
Гармоничный идол защитника
圆融
2) будд. полная гармония, слияние; гармоничный, совершенный
祥和小箭猪
Гармоничный дикобразик
平调
1) гармоничный, ровный, сходный
谐律智慧雕像
Гармоничный идол мудрости
中和
1) справедливый и спокойный по характеру; умеренный; цельный, гармоничный (о натуре); золотая середина; гармония
和谐收集者披风
Гармоничный плащ сборщика
中节
2) умеренный, гармоничный; ровный, стройный
悦耳的低音
гармоничный бас
静和
гармоничный, совершенный; полная гармония; любовь и согласие
和谐载魂者的头盔
Гармоничный шлем носителя
翕协
гармоничный, стройный; гармонировать, звучать стройно
和谐掌炉大师的砍斧
Гармоничный тесак автоматурга
清穆
мирный, спокойный, гармоничный
谐律狂暴斗篷
Гармоничный плащ ярости
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:
прил.
1) Преисполненный гармонии (1).
2) Благозвучный, приятный на слух.

примеры:
和谐的韵律
гармоничный ритм
「最和谐的设计取自于自然界中的各种关系。」 ～育械师文讷德克普
«Самые гармоничные конструкции основаны на отношениях, подсмотренных в природе». — Венанд Капур, механопастух
中国政府以实行优惠政策鼓励汉人向新疆地区移民，然而新疆的汉族和维吾尔族之间的关系却远未融洽。
правительство КНР посредством реализации политики льгот поощряет переселение ханьцев в район Синьцзяна, однако отношения между уйгурами и синьцзянскими ханьцами далеки от гармоничных
关于在国际社会内部建立宗教间和睦的巴厘宣言
Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообщества
夫妻感情和睦
гармоничные отношения между супругами
我们关系和谐。
Наши отношения гармоничны.
生态文明体制改革
【例】紧紧围绕建设美丽中国深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。
реформа экоцивилизационной системы
В свете построения прекрасного Китая углублять реформу экоцивилизационной системы, ускорять создание институтов экоцивилизации, способствовать формированию новой архитектоники модернизации с ее гармоничным развитием человека и природы.
音律颇协
звуки музыки весьма гармоничны

морфология:
гармони́чный (прл ед муж им)
    гармони́чного (прл ед муж род)
    гармони́чному (прл ед муж дат)
    гармони́чного (прл ед муж вин одуш)
    гармони́чный (прл ед муж вин неод)
    гармони́чным (прл ед муж тв)
    гармони́чном (прл ед муж пр)
гармони́чная (прл ед жен им)
    гармони́чной (прл ед жен род)
    гармони́чной (прл ед жен дат)
    гармони́чную (прл ед жен вин)
    гармони́чною (прл ед жен тв)
    гармони́чной (прл ед жен тв)
    гармони́чной (прл ед жен пр)
гармони́чное (прл ед ср им)
    гармони́чного (прл ед ср род)
    гармони́чному (прл ед ср дат)
    гармони́чное (прл ед ср вин)
    гармони́чным (прл ед ср тв)
    гармони́чном (прл ед ср пр)
гармони́чные (прл мн им)
    гармони́чных (прл мн род)
    гармони́чным (прл мн дат)
    гармони́чные (прл мн вин неод)
    гармони́чных (прл мн вин одуш)
    гармони́чными (прл мн тв)
    гармони́чных (прл мн пр)
гармони́чен (прл крат ед муж)
    гармони́чна (прл крат ед жен)
    гармони́чно (прл крат ед ср)
    гармони́чны (прл крат мн)
гармони́чнее (прл сравн)
гармони́чней (прл сравн)
погармони́чнее (прл сравн)
погармони́чней (прл сравн)