холестатический гепатит

мед. гепатит желтушный

инфекционный гепатит, болезнь Боткина

аутоиммунный гепатит

мед. амебный гепатит

мед. гепатит А

сывороточный гепатит, гепатит В

мед. гепатит А (острое инфекционное заболевание печени)

вирусный гепатит

эпидемический гепатит, гепатит А

инфекционный гепатит собак infectious canine hepatitis

острый гепатит

мед. инфекционный гепатит

мед. гепатит-Б

лекарственный гепатит

вирус гепатита С, гепатит С

мед. гепатит Б

мед. гепатит C

вирусный гепатит G (HGV)

вирусный гепатит типа В

мед. воспаление печени, гепатит

подострый гепатит

гепатит В

гигантоклеточный гепатит, giant cell hepatitis

желтушный гепатит, icteric hepatitis

острый гепатит в желтушной форме

эпидемический гепатит Боткина

ACH; CAgH; CAH; chronic active hepatitis; chronic aggressive hepatitis, хронический активный гепатит

персистирующий гепатит, persistent hepatitis

хронический гепатит

волчаночный гепатит

这张明信片描绘了一片欠考虑的住宅区，正俯视着加姆洛克地区。13层高的大楼像石棺一样排列在半山腰，背后已经升起一团不祥的浓雾。这是最后的繁荣年代——39年的工程遭遇了灾难性的失败，只留下一个麻醉剂和乙型肝炎泛滥的贫民窟。

На открытке изображен построенный вопреки здравому смыслу жилой район с видом на квартал Джемрок. На склоне холма, словно саркофаги, торчат 13-этажные здания, за ними уже клубится зловещий туман. Это последние годы экономического подъема. В 39-м году проект полностью заглох, оставив после себя трущобы, в которых процветает наркомания и гепатит В.

我是骷髅头辛迪——你还想知道什么？生日？血型？我最后一次测试丙型肝炎的时间？

Синди Череп. Кто же, блядь, еще? Что еще вам от меня надо? Дату рождения? Группу крови? Последний анализ на гепатит C?

是啊，你最后一次做测试是什么时候？

Да, гепатит. Когда ты в последний раз сдавала анализы?

手机不会致癌，只会让您患肝炎。

Мобильные телефоны не вызывают рак. Они вызывают гепатит.

不知道伊波拉、肝炎和流感病毒在这些年产生多少异变。

Интересно, как за все это время мутировали вирусы Эболы, гепатита и гриппа.

丙型肝炎抗体测定

проба на антитела к вирусу гепатита С

肝五项定性

анализ на антитела к гепатиту B

首先，让我们完全明确一点，没人说你是那种会吸毒、会弹吉他、携带着丙肝病毒、会手持麦克风摆出狮子般凶猛造型的∗正牌∗天王巨星，你不是纪尧姆・列米利翁，也不是戴维・杜伊斯，都不是。你是一位∗拟真型∗的天王巨星，你把摇滚的率真与激情带入人们意料不到（或不愿看到）、有些人甚至会觉得与摇滚∗无关∗的专业领域：执法机关。

Первым делом давай кое-что проясним. Никто не говорит, что ты ∗настоящая∗ суперзвезда — горячие поклонницы, кокаин, посаженная гепатитом печень, вычурные позы с микрофоном, вот это всё. Ты не Гийом ле Мийон и не Дэйви Дьюис, нет. Ты ∗метафорическая∗ суперзвезда. Ты приносишь рок-н-ролльную искренность и страсть в ту работу, где люди не привыкли (или не желают) ее видеть. В ту работу, где, как многие скажут, ей ∗не место∗: в охрану правопорядка.