герметизатор
密封器, 密封装置
密封器, 密封装置
в русских словах:
РУГ
(роторный устьевой герметизатор) 井口密封装置
герметический
герметическая кабина - авиа 密封舱
герметически
герметически закрытый сосуд - 密闭容器
в китайских словах:
井口密封装置
устьевый герметизатор
玻璃密封
герметизация стеклом; герметизация стекла
封盖机
машина для герметизации крышек; машина для укупорки колпачками; укупорочная машина
检漏
обнаружение течей; отыскание течей; проверка герметизации; проверка утечек
螺旋密封
спиральная герметизация, спиральное уплотнение
容器密封
герметизация емкости; укупорка сосуда
全密闭
полная герметизация
密封处
гермостык; место уплотнения; место герметизации
内部密封箱
отсек с внутренней герметизацией
安全壳隔离阀
клапан герметизации защитной оболочки
低压密封
герметизация при низком давлении
压入密合
герметизация (по давлению)
封装技术
технология герметизации; технология корпусирования; технология упаковки
密封线
линия герметизации
堵漏
1) изоляция; герметизация; ликвидация поглощения (в скважине)
防渗透密封
противофильтрационная герметизация
浇封
герметизация компаундом
内部密封盒
отсек с внутренней герметизацией
封缝料
состав для герметизации швов
安全壳隔离触发信号
сигнал включения на герметизацию защитной оболочки
半密封
частичная герметизация; полугерметизированный
舰艇封密
герметизация корабля
窝沟封闭
герметизация зубов, герметизация фиссур
密封压力
усилие при герметизации; sealing pressure
接缝密封
герметизация швов
密封失效
разуплотнение, нарушение герметизации
赫耳墨斯主义
герметизм, герметика, герметическая философия
примеры:
半密封的
с частичной герметизацией
围堵系统重新生效了。
Система герметизации заработала.
安全壳隔离触发信号)
сигнал включения на герметизацию защитной оболочки
安全壳隔离阀)
клапан герметизации защитной оболочки
排气用的发电机挂了，现在逃生口——关得紧紧的。密不透风。拜托，来人……我们快要没有氧气了。
Генератор, питавший систему вентиляции, заглох, а теперь и люк не открывается. Тут полная герметизация. Пожалуйста, помогите... у нас кончается кислород.
真希望现在打开保护力场还来得及。
Надеюсь, еще не поздно переключить поле герметизации.
舱门(盖)密封
герметизация крышки люка
舱门{盖}密封
герметизация крышки люка
这是抽气真空的密封盖。
Тут вакуумная герметизация.