кавитационный гидролоток

циркуляционный гидроканал; циркуляционный гидролоток

(ГГИ)国立水文学研究所

Государственный гидрологический институт

(可)变深(度)声纳

гидролокатор переменной глубины

(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器

бистатический гидролокатор

(收发)分置式声纳, 分置式水声探测器收发分置声纳

бистатический гидролокатор

(收发)合置式声纳

моностатический гидролокатор

(航海)定位瞬时计

гидролокационный хроноскоп

世界水文循环观测系统

Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом

以前我经常会泡在「万文集舍」，地理水文之类的书本读了不少…

Раньше я обычно убивал время в книжном магазине «Ваньвэнь» и прочитал немало книг о географии и гидрологии.

农业气象学和业务水文学区域训练和应用中心; 区域农气水文中心

Региональный центр подготовки в области агрометеорологии и прикладной гидрологии и их практического применения

加勒比气象和水文研究所

Карибский институт метеорологии и гидрологии

只听音的)

пассивный гидролокатор

吊放声纳潜入(式)声呐, 深水声呐

погружаемый гидролокатор

同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会

Семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах

国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针

Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата

国家间水力研究委员会

Межгосударственный комитет по гидрологическим исследованиям

国际水文会议, "走向第21世纪: 研究和业务需要"

Международная конференция по гидрологии "На пороге ХХI века: научно-исследовательские и прикладные задачи"

国际水文十年(1965-1974)

МГД Международное гидрологическое десятилетие 1965-197

国际水文方案政府间理事会

Межправительственный совет международной гидрологической программы

国际水文方案阿拉伯国家委员会

Арабские национальные комитеты содействия осуществлению Международной гидрологической программы

地中海水分循环观测系统

Система наблюдений за гидрологическим циклом для Средиземноморского бассейна

城市化和工业化对水文情态和水质量的影响国际专题讨论会

Международный симпозиум по воздействию процесов урбанизации и индустриализации на гидрологический режим и качество воды

声纳(测得的)目标舷角

курсовой угол на цель по гидролокатору

声纳(站)换能器

вибратор гидролокационной станции

实用多用途水文次级方案

Гидрологическая оперативная многоцелевая подпрограмма

尼日尔河流域水文预报系统

Система гидрологического прогнозирования для бассейна реки Нигер

布宜诺斯艾利斯水域条约

Закон Буэнос-Айреса о гидрологических бассейнах

带有垂落声纳装置的直升飞机

вертолёт с опускаемым гидролокатором

干旱地区水文区域讨论会

Региональный семинар по гидрологии засушливых зон

撒哈拉以南非洲水文评估

Оценка гидрологических ресурсов в странах Африки к югу от Сахары

撒哈拉以南非洲水文评估项目

проект по гидрологической оценке в странах Африки к югу от Сахары

比如这种，枝繁叶茂，花蕊如金屋藏娇。绿叶长存，多生于有复杂水文条件之地。

Взять, к примеру, вот этот цветок. По обилию лепестков и расположению пестиков можно определить, что это «Золотая мадам». Это вечнозелёный сорт цветка, растёт преимущественно в местах со сложными гидрологическими процессами.

气象和水文服务的经济社会效益问题 技术会议

Техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб

气象和运用水文学训练设施简编

Справочник по учебным курсам метеорологической и прикладной гидрологии

水分循环, 水循环

круговорот воды, циркуляция воды, гидрологический цикл

水占学派

Гидрология

水声(定位)方位, 声纳方法

гидролокационный пеленг

水文(学)参数

гидрологический параметр

水文(学)季节

гидрологические сезоны

水文(观测)站

гидрологическая станция

水文(调查)浮标

гидрологический буй

水文学为环境、生命和政策服务

"Гидрология для окружающей среды, жизни и политики"

水文断面(图)

гидрологический разрез

水文豫报

гидрологические прогнозы

水文预报并应用于水管理工作组

Рабочая группа по гидрологическому прогнозированию и его применению для управления водохозяйственной деятельностью

河情预报; 水情预报

прогнозирование изменений гидрологического режима реки

潜入{式}声呐

погружаемый гидролокатор

直升飞机声呐(装置)

вертолётный гидролокатор

粮农组织/教科文组织秘书处间水文和水资源协定

Межсекретариатское соглашение ФАО/ЮНЕСКО в области гидрологии и водных ресурсов

粮农组织/气象组织水文学及其在农业上的应用工作协定

Рабочее соглашение ФАО/ВМО по гидрологии и ее примении в сельском хозяйстве

综合声纳, 三用声纳(测向, 测距及通信)

гидролокатор тройного назначения

综合声纳, 三用声纳(测向, 测距及通信)综合声纳站

гидролокатор тройного назначения

联合国/世界气象组织(气象组织)欧空局可见红外和雷达感应系统应用于水文学和农业气象学训练班

учебные курсы Организации Объединенных Наций/Всемирной метеорологической организации (ВМО)/ЕКА по использованию систем датчиков, работающих в видимой и инфракрасной областях спектра, и систем радиолокационных датчиков в гидрологии и агрометеорологии

联合国/粮农组织/气象组织/欧空局训练班：(可见、红外和微波)遥感器应用于水文学和农业气象学

Учебные курсы Организации Объединенных Наций/ФАО/ВМО/ЕКА по использованию систем датчиков дистанционного зондирования (видимого, ИК и микровольного диапазонов) в гидрологии и метеорологии

被动声纳, 无源声纳被动式声呐(自身不发音, 只听音的)

пассивный гидролокатор

被动式声呐(自身不发音

пассивный гидролокатор

这个品种原本生长在水文复杂之地，枝繁叶茂，花蕊如金屋藏娇，绿叶长存。

Этот вид растёт преимущественно в местах со сложными гидрологическими процессами. Он имеет обильную листву, вечнозелёные листья, а его тычинка прекрасна словно сама «Золотая мадам».

遥感应用于农业气候和水文国际训练班

Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в области агроклиматологии и гидрологии

遥感应用于实用农业气象学和水文学国际训练班

Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии и гидрологии

遥感系统应用于水文和农业气象区域训练班

региональные учебные курсы по использованию систем дистанционного зондирования в прикладной гидрологии и агрометеорологии

遥感系统应用于水文和农业气象国际训练班

Международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии

非洲水文服务技术会议

Техническая конференция по гидрологическим службам Африки

非洲经济发展中的水文学和水文气象学会议

Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки