глинистость, заиленность

глинистость пласта-коллектора

在黑石军需营帐和黑石塔楼处安放炸药。等你搞定之后来撕裂者山谷东边的岩页峡谷，与我和其他的B连战士会合。

Заложи взрывчатку в склад снаряжения и в башню Черной горы. Когда закончишь, найди меня и всех остальных из команды "Браво" в Каньоне Глинистого Ветра, это к востоку от Долины Ренда.

套损井发生的部位多在泥砂岩地层

скважины с поломкой обсадной трубы больше всего характеризуются отложениями глинистой породы и песчаника

完事之后回到岩页峡谷同我汇合。

Когда закончишь, встретимся в Каньоне Глинистого Ветра.

我正在研究一道叫作“泥石龟蟹汤”的菜，现在我还需要一些原料……唉，我觉得我真是不适合在尘泥沼泽里长途跋涉！
那么，<name>，你能帮我去打猎吗？首先，我需要泥石龟的舌头，这些海龟经常在海岸附近出没。
不过我要的还不是一般的舌头！听说有些泥石龟的舌头是分叉的……
他们说那样的舌头吃起来味道特别好，而且我也很喜欢给我的菜里加点特别的风味……

Я тут работаю над новым блюдом, оно будет называться "Суп из глинистой черепахи с крабами". Мне все еще не хватает основных ингредиентов, но я не уверен, что перенесу еще одну прогулку по Пылевым топям. <имя>, ты не окажешь мне услугу? Прежде всего, мне нужны языки глинистых черепах. Они водятся на побережье, в основном вокруг залива.
Но мне не всякие языки сгодятся – я слышал, что у некоторых из этих черепах языки раздвоены.
Вот они-то и обладают тем непередаваемым вкусом, которым я хочу порадовать своих клиентов.

泥水选种

[c][i]с.-х.[/i][/c] селекция семян заливного риса ([i]лучшие тонут, худшие плавают в глинистой воде[/i])

泥石龟蟹汤

Суп из глинистой черепахи с крабами

淋溶(作用)

удаление глинистого материала из почвы

粘土质碳酸盐类沉积(物)

глинисто-карбонатные осадки