гнильца
〔阴〕〈口〉轻微的腐烂. 〈〉 С гнильцой〈口〉有点腐烂(的); 有点发霉(的); 〈转〉思想不健康的. яблоки с гнильцой 有点腐烂的苹果. человек с гнильцой 思想不健康的人.
〈俗〉有点腐烂, 有发霉迹象; 〈转〉有点腐败, 有点腐朽, 有点腐化堕落, 有点道德败坏
Трава попахивала гнильцой. 草微微发出腐烂的气味。
буржуазная гнильца 〈转〉资产阶级臭味
◇с гнильцой
1)有点腐烂的
яблоки с гнильцой 稍微有点烂的苹果
2)〈转〉有点腐化堕落的
человек с гнильцой 有点腐化堕落的人
<口>轻微的腐烂
С гнильцой <口>有点腐烂(的); 有点发霉(的); <转>思想不健康的
яблоки с гнильцой 有点腐烂的苹果
человек с гнильцой 思想不健康的人
-ы[阴]恶习, 陋习, 毛病
腐化; 腐烂
腐烂; 腐化