громыхнуть
〔完一次〕见 громыхать.
-ну, -нёшь[完, 一次]
1. 见 2. 〈俗〉大喊一声(指有力、响亮的嗓音)
громыхнуть во всю мочь 使足力气大喊一声
во всю мочь 使足力气大喊一声
кого-что〈 俗〉砰的一声把…扔到…
громыхнуть горшок об столб 把瓦盆砰的一声扔到柱子上
1. 1. 轰轰响
2. (无人称)雷鸣
2. 大喊一声
[完一次]
见 громыхать
轰轰响; (无人称)雷鸣; 大喊一声
(完一次)见громыхать.
见громыхать.
толкование:
сов. перех. и неперех.1) разг. неперех. Однокр. к глаг.: громыхать.
2) разг. перех. Громко, оглушительно сказать, крикнуть что-л.
3) разг.-сниж. перех. Бросить что-л. с силой, шумом.
примеры:
不用收回,荣誉警督。你希望外面的情况变坏——这没什么,我们偶尔都会这样。不过并没有。暂时没有。
Не нужно, лейтенант-ефрейтор. Вы хотели, чтобы громыхнуло. Это нормально. Мы все такого иногда хотим. Но — не громыхнуло. По крайней мере, пока что.
水手说早上从猎魔人的船舱传出巨响,门缝下面还能看见闪光,之后就安静了,要去调查。
Боцман говорит, с утра в их каюте что-то страшно громыхнуло, вспышки какие-то было видно из-под двери. И с тех порт тишина. Надо проверить.
没必要的,警官。你希望外面的情况变坏——这没什么,我们偶尔都会这样。不过并没有。暂时没有。
А не стоит. Вы хотели, чтобы громыхнуло. Это нормально. Мы все такого иногда хотим. Но — не громыхнуло. По крайней мере, пока что.
震雷无暇掩耳 [i]
погов.[/i] гром громыхнул [так внезапно, что] не было времени заткнуть уши
морфология:
громыхну́ть (гл сов пер/не инф)
громыхну́л (гл сов пер/не прош ед муж)
громыхну́ла (гл сов пер/не прош ед жен)
громыхну́ло (гл сов пер/не прош ед ср)
громыхну́ли (гл сов пер/не прош мн)
громыхну́т (гл сов пер/не буд мн 3-е)
громыхну́ (гл сов пер/не буд ед 1-е)
громыхнЁшь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
громыхнЁт (гл сов пер/не буд ед 3-е)
громыхнЁм (гл сов пер/не буд мн 1-е)
громыхнЁте (гл сов пер/не буд мн 2-е)
громыхни́ (гл сов пер/не пов ед)
громыхни́те (гл сов пер/не пов мн)
громыхну́вший (прч сов пер/не прош ед муж им)
громыхну́вшего (прч сов пер/не прош ед муж род)
громыхну́вшему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
громыхну́вшего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
громыхну́вший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
громыхну́вшим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
громыхну́вшем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
громыхну́вшая (прч сов пер/не прош ед жен им)
громыхну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен род)
громыхну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
громыхну́вшую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
громыхну́вшею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
громыхну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
громыхну́вшей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
громыхну́вшее (прч сов пер/не прош ед ср им)
громыхну́вшего (прч сов пер/не прош ед ср род)
громыхну́вшему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
громыхну́вшее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
громыхну́вшим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
громыхну́вшем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
громыхну́вшие (прч сов пер/не прош мн им)
громыхну́вших (прч сов пер/не прош мн род)
громыхну́вшим (прч сов пер/не прош мн дат)
громыхну́вшие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
громыхну́вших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
громыхну́вшими (прч сов пер/не прош мн тв)
громыхну́вших (прч сов пер/не прош мн пр)
громыхну́вши (дееп сов пер/не прош)
громыхну́в (дееп сов пер/не прош)