дальность разрыва
爆炸距离,炸点距离
爆炸距离,炸点距离
слова с:
ВРмин минимальная разрешенная дальность пуска
ДР дальность разрешенная
максимальная разрешённая дальность пуска
ВРД вычислитель разрешённой дальности
разрешающая способность по дальности
в китайских словах:
炸点距离
дальность разрыва
примеры:
在你忙着焚烧礼拜堂、清理杂鱼的时候,我制订出了一套新的作战计划。
Пока ты <был занят/была занята> сжиганием церквей и истреблением паразитов, я разработал план дальнейших действий.
允许距离
ДР дальность разрешения (дальность разрешенная)
在进一步探讨接下来的计划之前,请允许我为了你在这里和火元素位面所提供的援助,向你表示感谢。
Прежде чем обсудить наши дальнейшие действия, разреши мне выразить тебе свою благодарность за помощь, как здесь, так и в царстве огня.
我们阻止毁灭的努力成效甚微。恐怕我们还需要来自他界的援助。
Похоже, наших усилий по предотвращению дальнейшего разрушения земли оказалось недостаточно. Боюсь, нам придется прибегнуть к помощи из потустороннего мира.
我问了法劳达关于毁灭系法术额外特训的事情。她给了我一本书叫做《元素之力》并且提示说这本书可以教给我全新的、强大的法术。我应该阅读这本书看我能学到什么。
Мы с Фаральдой поговорили об дальнейшем обучении магии Разрушения. Она дала мне книгу Сила стихий и намекнула, что фолиант может научить меня новым могучим заклинаниям. Нужно хорошенько изучить эту книгу.
我问了法劳达关于毁灭系法术额外特训的事情。她给了我一本书叫做“元素之力”并且提示说这本书可以教给我全新的、强大的法术。我应该细查这本书看我能学到什么?
Мы с Фаральдой поговорили об дальнейшем обучении магии Разрушения. Она дала мне книгу Сила стихий и намекнула, что фолиант может научить меня новым могучим заклинаниям. Нужно хорошенько изучить эту книгу.
施放湮灭之球后,阿兹莫丹在接下来4秒内的普通攻击拥有额外1.5码射程,可以击中额外2名目标。使用被罪恶蔓延强化的普通攻击击中英雄给予1层湮灭。
После использования «Сферы разрушения» увеличивает дальность автоатак на 1.5 м и позволяет им поражать 2 дополнительные цели. Время действия – 4 сек. Каждое попадание по герою усиленной «Бомбардировкой» автоатакой дает 1 эффект,эффекта,эффектов «Разрушения».
湮灭之球对非英雄目标造成的伤害提高20%。任务:在获得200层湮灭后,燃尽万物的射程提高25%,并且恶魔战士获得20%的攻击速度和移动速度加成。
«Сфера разрушения» наносит на 20% больше урона всем, кроме героев.Задача: после накопления 200 эффектов «Разрушения» дальность действия «Всепоглощающего пламени» увеличится на 25%, а демоны-воины получат бонус к скорости атаки и передвижения в 20%.
施虐减少10%。任务:使用闪电奔涌的中段击中英雄。奖励:击中5名英雄后,闪电奔涌的射程增加20%。奖励:击中15名英雄后,闪电奔涌的中段还会减速敌人40%,持续2秒。奖励:单次施法使用中段击中3名英雄后,施虐提高10%,并且立即获得所有其它任务奖励。
Снижает уровень «Садизма» на 10%.Задача: поражайте «Разрядом молнии» героев, находящихся между Алараком и его целью.Награда: после 5 попаданий по героям дальность действия «Разряда молнии» увеличится на 20%.Награда: после 15 попаданий по героям «Разряд молнии» также будет замедлять противников, находящихся между Алараком и его целью, на 40% на 2 сек.Награда: если один «Разряд молнии» поразит 3 героев, находящихся между Алараком и его целью, уровень «Садизма» повысится на 10%, и Аларак получит все награды за выполнение этой задачи.