да ну

1) (удивление) 真的吗 zhēndema, 真的假的 zhēnde jiǎde, 是不是这样 shìbushì zhèyàng

2) (неодобрение) 还好 háihǎo, 马马虎虎 mǎmǎhūhū

3) (отказ) 我不想 wǒ bù xiǎng, 我不愿意 wǒ bù yuànyì

толкование:

1. частица разг.
1) Употр. при выражении удивления, изумления, недоверия.
2) Употр. при выражении неодобрения или смущения.
2. межд. разг.
Возглас при выражении некоторого раздражения.