двурушничать
〔动词〕 耍两面派手腕
-аю, -аешь〔未〕сдвурушничать〔完〕耍两面派(手腕).
в китайских словах:
| 离贰 | líèr | замышлять измену; двурушничать; двурушнический; изменнический |
| 耍两面派 | shuǎ liǎngmiànpài | вести двойную игру; двурушничать |
| 装好卖乖 | zhuānghǎomàiguāi | прикидываться добряком; двурушничать |
| 违贰 | wéièr | быть двуличным (двоедушным); двурушничать; двуличие, двурушничество |
| 阳奉阴违 | yáng fèng yīn wéi | внешне покоряться, а втайне противодействовать; двурушничать |
| 骑 | qí | 骑两头马 служить и нашим и вашим; двурушничать |
| 骑两头马 | _ | 犹骑墙。 служить и нашим и вашим; двурушничать |
| 骑墙 | qíqiáng | сидеть верхом (балансировать) на заборе (стене; обр. в знач.: служить и нашим и вашим, двурушничать; занимать промежуточную, выжидательную позицию: рассчитывать на двоякие возможности; ни туда ни сюда); двурушнический; ни нашим, ни вашим |