де

〈俗〉据说, 说是 (表明话是转述别人的), 同义мол, дескать

Стол-де можно поставить, да креслам тесно. - 说是桌子能放下, 但这些椅子一摆就太挤啦。

Если бы дали ему всё необходимое, он-де наладил бы питание. - 他说, 要是把他所需要的一切东西都给他, 就会把伙食办好。

[语气词]

<俗>(一般用连字符与前面的词连接, 表明话是转述别人的)据说, 说是(同义мол, дескать)

(Ногтев) продолжал говорить: если бы дали ему всё необходимое, он-де наладил бы питание. (Ажаев) 诺格捷夫继续说, 要是把他把需要的一切东西都给他, 他说就会把伙食办好

Он бы де этого не сделал. 他说他不会做这件事

Скажи ему: гостиде ждут. 你告诉他, 就说客人在等着

Говорили, что вот-де какой молодой, а как себя хорошо держит. (Гайдар) 大家都说, 这小伙子那么年轻, 举止多么大方

Девчонка воротилась, объявляя, что барышня почивала-де дурно, но что ей-де теперь легче и что она-де сейчас придёт в гостиную. (Пушкин) 小丫头回来宣称, 小姐睡觉说是没睡好, 现在说是小姐好了一些, 说是小姐马上到客厅来

. r [复合词第一部]表示:去; 除; 脱; 解; 减; 消

(2). денситометр 液体密谋(比重, 浓度)计显象密度计; 光密度; 黑度计(相)

表示

1. “废除”、“取消”、“否定”, 如

2. “下降”、“退化”, 如

1. 德人[西非]几内亚湾沿岸西部, 属克鲁族支系

2. 德人[太]

[不变, 阴] де (дэ) закрытая (с прорезом) 开暗锁的万能钥匙

1. 据说

2. <书>事实上(与де--"юре 相对)

[复合词第一部]表示"废止", "消除", "分裂", "定否"等意
(词头)废止, 消除, 去, 除, 减, 脱, 解, 消, 否定
<前缀>表示"废止"; "消除"; "分裂"; "否定"等意

〈俗〉据说, 说是 (表明话是转述别人的)

Стол-де можно поставить, да креслам тесно. 说是桌子能放下, 但这些椅子一摆就太挤啦。

Если бы дали ему всё необходимое, он-де наладил бы питание. 他说, 要是把他所需要的一切东西都给他, 就会把伙食办好。

[缩](датчик ёмкостный) 电容式发送器
(De Havilland)德, 哈维兰飞机公司
据说; 〈书〉事实上(与де--"юре 相对)
[词冠] 表示"去", "除", "脱"之意
[复合词第一部]脱, 去, 除, 解除

<书>事实上(与

де--юре 相对)

де признать (какое) правительство 事实上承认... 政府., (前缀)加在或前, 表示"废除", "取消"或"不", "非"之意, 如:деидеологизация 非意识形态化

демонтаж 拆除, 拆卸

[接头]消除, 废止; 否定

толкование:

частица разг.-сниж.
Употр. при передаче чужой речи; соответствует по значению сл.: говорит, говорят, дескать, мол.

морфология:

дэ́ (част)