действительныая метацентрическая высота

实{板}梁

действительная высокая

节能的; 高能效的

имеющий высокий коэффициент полезного действия; экономичный

能力差的人不能正确认识到其他真正有此技能的人的水平

люди с низкими способностями не могут адекватно осознавать действительно высокий уровень квалификации у других

高位实疾偾

с высокого поста падаешь действительно быстро

高能(粒子引起的)裂变

деление большой энергии; деление под действием нейтронов высокой энергии

Hi-Fi计划

высококачественный план действий

人肉盾牌这一战争手段只适用于愈来愈文明的人类社会

использование живого щита в военных действиях возможно только в высокоразвитом обществе

在快车道上骑自行车，可真悬。

Ехать на велосипеде по высокоскоростной автомагистрали действительно очень опасно.

从低于雷达探测范围高度的攻击

атака с высот ниже зоны действия радиолокационной станции

应急高度(在电台有效区内飞行的最低安全高度)

аварийная высота полёта в зоне действия радиостанции

高(低, 中)空活动半径, 高(低, 中)空作用半径

радиус действия на больших малых средних высотах

高(低

радиус действия на больших малых средних высотах

中)空活动半径

радиус действия на больших малых средних высотах

中)空作用半径

радиус действия на больших малых средних высотах