демограф

Хартия стабильности, включающая волнующие людей вопросы, такие как земельная собственность, экономика, демография и наднациональное сотрудничество, должна стать основой будущего диалога и инвестиций.

东部和南部非洲次区域机构间人口通讯小组

Субрегиональная межучрежденческая группа по демографической информации для восточной и южной части Африки

中国人口信息研究中心

Китайский центр демографических иследований и информации

事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案

Программа социальных исследований по проблемам народонаселения в связи с демографической политикой в странах Латинской Америке

亚太区域人口信息网络专家工作组

Рабочая группа экспертов по созданию сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

亚太区域人口信息网络专家工作组会议

Совещание рабочей группы экспертов по вопросу создания сети демографической информации в азиатско-тихоокеанском регионе

亚太及世界人口专题文件

Документы по демографическим вопросам, касающиеся стран азиатско-тихоокеанского региона и всего мира

亚太经社会文献信息系统/人口卷

файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО

亚太经社会文献信息系统人口文件

Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО

亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组

Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей

人力的人口方面区域间讨论会

Межрегиональный семинар по демографическим аспектам рабочей силы

人力资源开发、减缓贫穷和人口政策

Развитие людских ресурсов, борьба с нищетой и демографическая политика

人口与发展之间的矛盾在于

противоречие между демографией и развитием заключается в

人口与发展规划区域间人口训练和研究方案

Межрегиональная демографическая учебно-исследовательская программа по народонаселению и планированию развития

人口估计和预测小组委员会

Подкомитет по демографическим оценкам и прогнозам

人口估计和预测特设工作组

Специальная межучрежденческая рабочая группа по демографическим оценкам и прогнозам

人口剧增

бурный рост населения, демографический взрыв

人口和人口统计问题区域顾问

региональный советник по вопросам демографии и статистики народонаселения

人口和社会统计制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы демографической и социальной статистики

人口和社会统计数据库

база данных демографической и социальной статистики

人口和社会统计综合系统专家组

Группа экспертов по комплексной системе демографической и социальной статистики

人口增长和人口结构问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о росте народонаселения и изменений в демографической структуре

人口政策经验国际交流专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросу о международном обмене опытом в области демографической политики

人口政策调整不能再拖延下去了

с регулированием демографической политики больше нельзя тянуть

人口教育与发展国际大会

международный конгресс по вопросам демографического просвещения и развития

人口教育在促进人类发展方面的作用及贡献伊斯坦布尔宣言

Стамбульскаящ декларация о роли демографического образования в деле поощрения и содействия развитию людских ресурсов

人口数据和研究应用于发展规划区域间讨论会

Межрегиональный семинар по применению демографических данных и исследований в планировании развития

人口数据处理软件和支助项目

проект по программному обеспечению и поддержке в области обработки демографических данных

人口研究促进发展中心

Центр по демографическим исследованиям в целях развития

人口研究方案专家工作组

Рабочая группа экспертов по прораммам демографических исследований

人口统计区域咨询服务

Региональная консультативная служба по демографической статистике

人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по учету демографических и социальных переменных при планировании развития

人口老化问题协商会议

Консультативное совещание по демографическим аспектам старения

人口训练实质问题协商会议

Консультативное совещание по основным вопросам подготовки кадров в области демографии

人口趋势和变数的起因和结果专家

специалист, занимающийся изучением причин и последствий демографических тенденций и переменных

他们也开始知道，潜在的人口变化将会让欧洲下一个五十年与上一个五十年大为不同。

Они также начинают осознавать потенциал демографических изменений, которые могут сделать следующие пятьдесят лет Европы совсем непохожими на предыдущие.

全国和次级人口预测程序包

пакет программ для демографического прогнозирования на национальном и субнациональном уровнях

全球人口信息网咨询委员会会议

Совещание Консультативного комитета Глобальной сети демографической информации

其他人口模式的社会和经济后果委员会

Комитет по изучению социальных и экономических последствий альтернативных демографических структур

农业和人口规划援助及培训计算机化系统

Компьютеризованная система для оказания помощи и подготовки кадров в области сельскохозяйственного и демографического планирования

农业生态区/潜在人口支持能力

потенциальные возможности демографической нагрузки агро-экологических зон

利用因特网进行人口研究

Интернет для проведения демографических исследований

发展中国家人口数据处理分析软件和支助(项目)

Программное обеспечение и помощь в обработке и анализе демографических данных в развивающихся странах

发展规划中的人口政策问题国际论坛

Международный форум по вопросам демографической политики в рамках планирования развития

各国人口研究国际合作委员会

Комитет по международной координации национальных демографических исследований

国际人口方案管理理事会

Международный совет по управлению демографическими программами

国际法语人口统计学家联合会

Международная ассоциация франкоговорящих демографов

如果欧盟国家要想克服下一个五十年的人口挑战，它们就不应该延误做好准备。

Если страны ЕС желают справиться с демографическими проблемами следующих 50 лет, они не должны запаздывать с подготовкой к ним.

将人口变数纳入发展规划的专题讨论会

симпозиум по интеграции демографических переменных в процесс планирования развития

将人口计划纳入国民经济和社会发展的总体规划中

включать демографический план в генеральную программу народнохозяйственного и социального развития

建立人口统计和社会统计制度

К созданию системы демографической и социальной статистики

建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития

建立艾滋病对第二类型国家的人口影响模式讲习班

Практикум по моделированию демографических последствий эпидемии в странах модели II

我看过人口统计报告，我知道那些专家们是怎么说的。我们最辉煌的日子已经一去不复返了。

Я видел демографическую статистику, я знаю, что говорят эксперты. Дни величия нашего народа остались позади, и мы к ним не вернемся.

拉丁美洲人口训练讨论会

Латиноамериканский семинар по подготовке кадров в области демографии

改善撒哈拉以南非洲人口方案执行情况议程

Программа улучшения демографических программ в Африке к Югу от Сахары

政府间规划、统计和人口统计人员会议

Межправительственное совщание плановиков, статистиков и демографов

是的。只有枪和剑才能保护你不受青年文化和人口变化的影响。

Именно. Лишь пушки и мечи защитят тебя от демографических изменений и молодежной культуры.

机构间人口预测工作组

Межучрежденческая рабочая группа по демографическим прогнозам

特大城市人口增长和政策专家组会议

Совещание Группы экспертов по проблемам роста населения и демографической политики в мегалополисах

研究艾滋病大流行对人口影响问题工作队

Целевая группа по изучению демографических последствий пандемии

社会和人口统计制度专家小组

Группа экспертов по вопросам системы социальной и демографической статистики

社会和人口统计框架工作组

Рабочая группа по рамкам социальной и демографической статистики

社会统计和人口统计一体化框架

система единой социально-демографической статистики

社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议

Совещание группы экспертов по методам интегрирования социальной и демографической политики

移徙、难民和人口委员会

Комитет по вопросам миграции, положения беженцев и демографии

联合国人口政策协商会议

Консультативное совещание Организации Объединенных Наций по исследованиям в области демографической политики

联合国人口预测计算机程序

Програма демографических прогнозов Организации Объединенных Наций

规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими

规划人员、统计人员和人口学家委员会

Комитет плановиков, статистиков и демографов

阿拉伯世界国际性移徙对人口和社会经济影响座谈会

Семинар по вопросу о демографических и социально-экономических последствиях международной миграции в арабском мире

非洲人口统计学家会议

Конференция демографов африканских стран

非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议

Совместная конференция африканских специалистов по планированию, статистиков, демографов и ученых в области информатики

非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议

Совместная конференция плановиков, статистиков и демографов стран Африки