лицо, совершившее должностное преступление

должностное преступление; преступление против интересов государственной службы

юр. преступление, совершенное по должностным функциям (не в своекорыстных целях)

преступления должностных лиц, заключающиеся в неизвестных источниках их собственности

временные положения кнр о наказании военнослужащих за совершение должностных преступлений

职务上的犯罪行为

犯罪就得受到惩罚。而对杀人犯的惩罚只有一种。

Преступление не должно остаться безнаказанным. А за убийство есть только одно наказание.

啊，那是事实。我们尊敬你的事蹟，但只要犯罪就得受到惩罚。付一笔罚金或是面对死刑的惩罚。

Ну что же. Мы ценим заслуги, но за всяким преступлением должно следовать наказание. Заплати штраф, или я приговорю тебя к смертной казни.

我也想宽恕这个灵魂。但惩罚必须与罪恶相称。这一位是罪有应得。

Мне бы хотелось простить эту душу. Наказание должно соответствовать преступлению, а это – чересчур.

杰洛特找到了女夜魔并和她短暂交流了一番，女夜魔告诉他杀人的动机，希望得到杰洛特的谅解。但杰洛特不为所动，让女夜魔得到了应有的惩罚。

Геральт выследил суккуба и поговорил с ним. Суккуб пытался оправдаться и рассказал о причинах этих убийств, но не сумел смягчить Геральта и понес должное наказание за свои преступления.