дубьё
〔中, 集〕
1) 〈旧〉 (古时用作武器的) 棍棒
идти с дубьём (на кого) - 拿着棍棒去打…
2) 〈转, 俗, 骂〉混蛋(们)
слова с:
в китайских словах:
以棍棒迎击 | _ | принять в дубье |
примеры:
[直义] 不用棍棒, 就罚款; 不用棍子打, 就用金钱压; 不用武力制裁, 就用经济制裁.
[释义] 用各种方法予以惩治.
[比较] Не рублём, так дубьём. 用钱买不动, 就用棍子打.
[参考译文] 硬的不行来软的.
[变式] Не рублём, так дубьём.
не дубьём так рублём
не дубьём так рублём