дуршлаг
漏勺 lòusháo, 笊篱 zhàoli
过滤器
滤锅
漏勺
(阳)<口>(金属制的)漏勺
过滤器, 滤锅, 漏勺, (阳)<口>(金属制的)漏勺
[青年]<谑>胃, 肠, 消化系统
Дуршлаг не в порядке. 肠胃不舒服
набить дуршлаг 吃饱, 吃够; 吃很多
откинуть на дуршлаг 把肠子掏空
<口>(金属制的)漏勺
-а[阳]〈口语〉漏勺, 笊篱(炊具)
в китайских словах:
捞篱
дуршлаг, шумовка
滤具
Дуршлаг
滤锅
дуршлаг
沥水盆
сито, дуршлаг, шумовка
洒篱
铁洒篱 дуршлаг
笊篱
ложка для снятия пены (с отверстиями), шумовка, дуршлаг
漏杓
шумовка; дуршлаг
漏勺
шумовка; дуршлаг
篱
2) шумовка, дуршлаг
толкование:
м.Предмет кухонной утвари в виде ковша с отверстиями в дне для процеживания и протирания пищи.
примеры:
铁洒篱
дуршлаг
七七记忆力很差，为了保证日常生活能顺利进行下去，这是必不可少之物。
Ци Ци полагается на него с тем, чтобы дырявая, как дуршлаг, память не помешала нормальному ходу жизни.
морфология:
дуршлáг (сущ неод ед муж им)
дуршлáга (сущ неод ед муж род)
дуршлáгу (сущ неод ед муж дат)
дуршлáг (сущ неод ед муж вин)
дуршлáгом (сущ неод ед муж тв)
дуршлáге (сущ неод ед муж пр)
дуршлáги (сущ неод мн им)
дуршлáгов (сущ неод мн род)
дуршлáгам (сущ неод мн дат)
дуршлáги (сущ неод мн вин)
дуршлáгами (сущ неод мн тв)
дуршлáгах (сущ неод мн пр)