единогласие

一致同意 yīzhì tóngyì, 全体一致 quántǐ yīzhì

содержание

一致同意, (中)(全体)一致; 一致同意

единогласие в вопросе (о чм) 在... 问题上的一致意见

добиться ~ия (в чм) 在... 上达到一致

一致同意, 全体一致

получить полное единогласие 取得全体一致同意

[中] 一致同意, 全体一致
全体一致, 一致同意
一致同意, 意见一致

一致同意

слова с:

в русских словах:

принято единогласно - 一致通过

в китайских словах:

единогласие в вопросе

единогласие в вопросе

единогласие, единодушие; всеобщее согласие; консенсус

толкование:

ср.
Полное единодушие (обычно при голосовании).

синонимы:

см. согласие

примеры:

在…问题上的一致意见

единогласие в вопросе

俄罗斯和欧盟最近就俄加入世贸组织达成一致。

Россия и ЕС на днях достигли единогласия в вопросе вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО).

在…上达到一致

добиться единогласия

这个问题争论了半天, 仍是仁者见仁, 智者见智, 没有取得一致意见。

После продолжительных дебатов все остались при своем мнении и не пришли к единогласию.

морфология:

единоглáсие (сущ неод ед ср им)

единоглáсия (сущ неод ед ср род)

единоглáсию (сущ неод ед ср дат)

единоглáсие (сущ неод ед ср вин)

единоглáсием (сущ неод ед ср тв)

единоглáсии (сущ неод ед ср пр)

единоглáсия (сущ неод мн им)

единоглáсий (сущ неод мн род)

единоглáсиям (сущ неод мн дат)

единоглáсия (сущ неод мн вин)

единоглáсиями (сущ неод мн тв)

единоглáсиях (сущ неод мн пр)