ехидство
阴险 yīnxiǎn, 毒辣 dúlà
阴险, 毒辣; 尖酸, 刻薄
(中)阴险, 毒辣; 尖酸, 刻薄
尖酸, 刻薄; 阴险, 毒辣
阴险, 恶毒, 毒辣
Сказано не без ехидства. 话里不无挖苦之意。
(中)阴险, 毒辣; 尖酸, 刻薄
尖酸, 刻薄; 阴险, 毒辣
слова с:
в русских словах:
яд
3) перен. (злость, ехидство) 恶意 èyì, 毒辣 dúlà; 恶毒 èdú
хихикать
嘻嘻地笑 xīxīde xiào; (с ехидством) 嘿嘿地窃笑 hēihēide qièxiào
в китайских словах:
反讽
ирония, сарказм, ехидство, насмешка; иронизировать, насмехаться, высмеивать
толкование:
ср.Злая насмешливость, язвительность.
примеры:
你今天说话怎么不像平常那样尖锐？
Куда подевалось твое ехидство?
让这灵魂浸泡在自己的恶意中吧。
Оставить призрака в покое, пусть упивается своим ехидством.
морфология:
ехи́дство (сущ неод ед ср им)
ехи́дства (сущ неод ед ср род)
ехи́дству (сущ неод ед ср дат)
ехи́дство (сущ неод ед ср вин)
ехи́дством (сущ неод ед ср тв)
ехи́дстве (сущ неод ед ср пр)
ехи́дства (сущ неод мн им)
ехи́дств (сущ неод мн род)
ехи́дствам (сущ неод мн дат)
ехи́дства (сущ неод мн вин)
ехи́дствами (сущ неод мн тв)
ехи́дствах (сущ неод мн пр)