жгучесть
〔名词〕 苛性
侵蚀性
1. 1. 火热, 灼热
2. 热情
2. 苛性; 侵蚀性
3. 腐蚀性, 苛性
жгучий 的
жгучесть лучей солнца 阳光灼人
Солнце с убийственной жгучестью палило землю. (Эртель) 太阳灼热地烤着大地
||<转>剧烈程度, 刺激性(同义 резкость, острота)
Воспоминания о самых трагических семейных событиях постепенно теряют свою силу и жгучесть. (Тургенев) 家庭悲剧在他的回忆中已逐渐淡漠
Жгучесть воспоминания встречи с Захаром изглаживалась у Полынова. (Серафимович) 和扎哈尔会面的回忆逐渐在波雷诺夫的头脑中失去强烈的激动人的力量
火热, 灼热|热情苛性; 侵蚀性腐蚀性, 苛性苛性, 腐蚀性
火热, 灼热; 热情; 苛性; 侵蚀性; 腐蚀性, 苛性
苛性
侵蚀性
жгучий 的抽象
жгучесть 苛性, 腐蚀性
腐蚀性, 荷性, 烧灼性
腐蚀性, 苛性; 烧灼性
烧灼性; 苛性, 腐蚀性
①腐蚀性, 苛性②烧灼性
苛性, 腐蚀性; 烧热
腐蚀性; 苛性,侵蚀性
в китайских словах:
辣度
жгучесть, степень жгучести
史高维尔指标
шкала жгучести Сковилла, таблица жгучести Сковилла
斯科威尔辣度指数
единицы шкалы Сковилла (ЕШС), показатель по шкале жгучести Сковилла
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: жгучий.
примеры:
海盐的咸,绝云椒椒的辣,肉排油脂的鲜香,汇聚在花瓣上,咬下去还有植物的清香。
Лепестки впитают жгучесть перчика, мясные соки и морскую соль, и оставят лёгкое цветочное послевкусие.
морфология:
жгу́честь (сущ неод ед жен им)
жгу́чести (сущ неод ед жен род)
жгу́чести (сущ неод ед жен дат)
жгу́честь (сущ неод ед жен вин)
жгу́честью (сущ неод ед жен тв)
жгу́чести (сущ неод ед жен пр)
жгу́чести (сущ неод мн им)
жгу́честей (сущ неод мн род)
жгу́честям (сущ неод мн дат)
жгу́чести (сущ неод мн вин)
жгу́честями (сущ неод мн тв)
жгу́честях (сущ неод мн пр)