живоглот

1) (рыба) 叉齿龙䲢, 叉齿鱚

2) 无情而残忍的人

в китайских словах:

饕

сущ. обжора; жадина, хапуга; живоглот, хищник

夜喉

Ночной живоглот

饕餮

4) алчный и прожорливый; жадный до денег и ненасытный, жадина, живоглот

地穴兽

Некрорахнид-живоглот

动齿鱼

черный живоглот

尖啸利爪

Живоглот

толкование:

м. разг.-сниж.
Беспощадный притеснитель, наживающийся за счет других.

синонимы:

см. взяточник, кулак

примеры:

其中一只迅猛龙尤其凶猛。它不断地捕杀小动物，却又不吃，任由尸体在河水里腐烂！它叫做尖啸利爪，如果我们不采取措施的话，这里的生态平衡就会遭到破坏。

Один из ящеров особенно жесток. Он убивает маленьких животных и оставляет их тела гнить в воде, даже не притрагиваясь к ним! Его называют Живоглотом, и если не позаботиться о нем, он может серьезно нарушить баланс природы.

去刀塔要塞寻找这几样东西吧，如果找到的话，请把它们交给洛克加·血握。

Найдите их в форте Камнерогов и вернитесь с ними к Рокгах Живоглотке.