загалдеть
〈俗〉 七嘴八舌地说起来, 喧哗起来, 大声喊叫起来
Загалдели ребята. - 孩子们喊叫起来.
Загалдели лягушки. - 蛤蟆叫了起来.
толкование:
сов. неперех. разг.-сниж.Начать галдеть, заговорив, закричав всем вместе, беспорядочно и шумно.
примеры:
拉铎司狂欢人眼见怪物靠近,愈发情绪高涨、欢声雷动。见到此物仅会嘶嘶作响,他们便争先恐后用手中火把戳刺,以其蜷缩躲避之姿为乐。突然之间,火把接连熄灭~而后尖叫四起。
Когда показалась тварь, пирующие Ракдосы оживились и радостно загалдели. Она зашипела, и Ракдосы начали тыкать в нее факелами и смеяться, когда она дергалась. А потом один за другим факелы погасли — и зазвучали крики.
瞧瞧这些家伙,一个接一个地像烟花一样绽放,将各种信息倾入你的脑海——仅仅是因为警督简单地回应了一句:∗我为你感到高兴∗。这玩意就是这么美妙。
Погляди, такая простая фраза — ∗Я рад за вас∗, — а эти ребята загалдели наперебой. Столько информации! Эта штука просто класс.
морфология:
загалде́ть (гл сов непер инф)
загалде́л (гл сов непер прош ед муж)
загалде́ла (гл сов непер прош ед жен)
загалде́ло (гл сов непер прош ед ср)
загалде́ли (гл сов непер прош мн)
загалдя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
загалжу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
загалди́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
загалди́т (гл сов непер буд ед 3-е)
загалди́м (гл сов непер буд мн 1-е)
загалди́те (гл сов непер буд мн 2-е)
загалди́ (гл сов непер пов ед)
загалди́те (гл сов непер пов мн)
загалде́вший (прч сов непер прош ед муж им)
загалде́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
загалде́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
загалде́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
загалде́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
загалде́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
загалде́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
загалде́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
загалде́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
загалде́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
загалде́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
загалде́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
загалде́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
загалде́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
загалде́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
загалде́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
загалде́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
загалде́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
загалде́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
загалде́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
загалде́вшие (прч сов непер прош мн им)
загалде́вших (прч сов непер прош мн род)
загалде́вшим (прч сов непер прош мн дат)
загалде́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
загалде́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
загалде́вшими (прч сов непер прош мн тв)
загалде́вших (прч сов непер прош мн пр)
загалде́в (дееп сов непер прош)
загалдя́ (дееп сов непер прош)
загалде́вши (дееп сов непер прош)