钢索，缆

трос (тросс)

(自动)停车机构钢索

трос тросс останова

{自动}停车机构钢索

трос тросс останова

拦阻索(着陆拦阻装置的)刹车索

тормозной трос тросс

系留索 (系船于码头的)

швартовый трос тросс

吊{货}索

грузовой трос тросс

打火臂传动钢索(弹射机构的)

трос тросс к чеке выстрела

小型{机载}绞车钢索

трос тросс небольшой бортовой лебёдки

(架空输电线路)避雷线, 避雷索

грозозащитный трос тросс на воздушной ЛЭП

小型(机载)绞车钢索

трос тросс небольшой бортовой лебёдки

(降落伞)拉环索

трос тросс вытяжного кольца парашюта

{架空输电线路}避雷线

грозозащитный трос тросс на воздушной ЛЭП

(飞艇的)主系留索

главный причальный трос тросс дирижабля

消旋索, 缓旋索(卫星的)

трос тросс механизма замедления вращения ИСЗ

腿定位索(弹射前)

трос тросс фиксации ног перед катапультированием

应急抛(座舱)盖钢索(机外的)

трос тросс аварийного сброса фонаря извне

应急抛{座舱}盖钢索(机外的)

трос тросс аварийного сброса фонаря извне

缓旋索(卫星的)

трос тросс механизма замедления вращения ИСЗ

收腿索, 腿定位索(弹射前)

трос тросс фиксации ног перед катапультированием

将钢索缠在滑轮上(如滑车)

закладывать трос тросс в блок напр. тали

(起落架)轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

(机场应急制动装置的)弹射式拦阻索

подпрыгивающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

{起落架}轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

(机场应急制动装置的)拦阻索

задерживающий трос тросс аэродромной аварийной тормозной установки

从火箭维护塔架滑下用)

трос тросс экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты

应急下滑索(从飞机

трос тросс экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты

(起落架)轮转动控制随动系统钢索

трос тросс следящей системы упрвления поворотом колёс шасси

(弹射座椅绑扎系统的)紧急摘开索

трос тросс аварийной расцепки привязной системы катапультного кресла

端部有吊圈的吊索(直升飞机救援用)

трос тросс с петлей на конце для спасения с помощью вертолёта

应急脱离索, 应急下滑索(从飞机, 从火箭维护塔架滑下用)

трос тросс экстренного спуска с самолёта, с башни обслуживания ракеты