заискриться
сов.
开始闪耀 kāishǐ shǎnyào, 闪出金星来 shǎnchū jīnxīnglai
снег заискрился на солнце - 雪在太阳下闪出金星来
-рится 或 заискриться, -рится[完]
开始发出火花; (星光)闪烁起来
На небе заискрились звёзды. 天空星光闪耀
В полночь взошёл месяц...Снег заискрился, ветер притих. (Марков) 夜半月亮升起, 雪地闪烁, 风已停息
︱чем Заискрилась звёздами ночи глубокая пучина неба. (Жуковский) 深遂的夜空点点星光闪烁
||(眼睛)闪烁光芒
Серые глаза его заискрились весёлым блеском. (Григорович) 他那灰色的眼睛闪耀出愉快的光芒
||(酒等)冒泡
Заискрилось вино. 酒冒起了泡沫
流露
闪烁
流露
-ится 及
заискриться, -ится[完]开始发出火花来, 闪出金星来; (酒类等)冒起金色细泡
Снег заискрился на солнце. 雪在太阳下闪烁发光。
На небе заискрились звёзды. 天空中星光闪烁。
Заискрились глаза весёлым блеском. 两眼闪耀起愉快的光芒。
Заискрилось вино. 酒冒起了金色泡沫。
流露, 闪烁, 流露
толкование:
сов.Начать искриться, сверкать.
примеры:
早晨的阳光映在湖面上，散发出金色的光芒。
Утренние солнечные лучи заискрились на поверхности озера, рассеивая золотой блеск.
现在他有些不太一样了，变得更有活力，更像是活在了他的‘大时代’里。
В нем что-то изменилось. Он прямо заискрился, ожил, занявшись «делами покрупнее».
雪在太阳下闪出金星来
снег заискрился на солнце
морфология:
заи́скриться (гл сов непер воз инф)
заи́скрился (гл сов непер воз прош ед муж)
заи́скрилась (гл сов непер воз прош ед жен)
заи́скрилось (гл сов непер воз прош ед ср)
заи́скрились (гл сов непер воз прош мн)
заи́скрятся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
заи́скрюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
заи́скришься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
заи́скрится (гл сов непер воз буд ед 3-е)
заи́скримся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
заи́скритесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
заи́скрись (гл сов непер воз пов ед)
заи́скритесь (гл сов непер воз пов мн)
заи́скрясь (дееп сов непер воз прош)
заи́скрившись (дееп сов непер воз прош)
заи́скрившийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
заи́скрившегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
заи́скрившемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
заи́скрившегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
заи́скрившийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
заи́скрившимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
заи́скрившемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
заи́скрившаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
заи́скрившейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
заи́скрившейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
заи́скрившуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
заи́скрившеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
заи́скрившейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
заи́скрившейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
заи́скрившееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
заи́скрившегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
заи́скрившемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
заи́скрившееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
заи́скрившимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
заи́скрившемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
заи́скрившиеся (прч сов непер воз прош мн им)
заи́скрившихся (прч сов непер воз прош мн род)
заи́скрившимся (прч сов непер воз прош мн дат)
заи́скрившиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
заи́скрившихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
заи́скрившимися (прч сов непер воз прош мн тв)
заи́скрившихся (прч сов непер воз прош мн пр)