закусочный
〔形〕закуска 的形容词.
1. 小吃的; 下酒的
2. 小吃店
小吃的; 下酒的
закусочный стол 小吃时用的桌子
~ые консервы 下酒的罐头
(形)закуска 的.
下酒的; 小吃的; 小吃店
закуска 的.
закуска 的
слова с:
в русских словах:
буфет
1) (закусочная) 小吃部 xiǎochībù, 小卖部 xiǎomàibù
в китайских словах:
小吃街
ресторанный дворик, место закусочных в больших торговых центрах, точка общепита
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: закуска, связанный с ним.
2) Свойственный закуске, характерный для нее.
примеры:
……抱歉，你有说话吗？老尼克的人生常常在我脑里闪现。那家伙肯定常逛三明治店。
...а? Что? Я не расслышал. Со мной бывает как нахлынут воспоминания... того Ника. Видать, он любил сидеть в закусочных.
…吃虎岩的街道也不能被大排档占用太多，不然会阻碍人流，万一发生踩踏就麻烦了…
На улицах на горе Тигра также нельзя размещать много закусочных, это может помешать движению людских масс, будет давка - будут проблемы...
可是怎么和商铺沟通呢…啊啊头好大…
Но как объяснить это владельцам закусочных? Ох, как много вопросов…
对！必须保护那些小吃摊！绝对不能让人破坏！
Да, защитим закусочные! Никто не смеет их трогать!
必须保护那些小吃摊！
Мы должны защитить закусочные!
随便坐吧，大排档图个热闹，不嫌你碍事。
Присаживайся, где хочешь, пусть переполненные закусочные тебя не смущают.
морфология:
заку́сочный (прл ед муж им)
заку́сочного (прл ед муж род)
заку́сочному (прл ед муж дат)
заку́сочного (прл ед муж вин одуш)
заку́сочный (прл ед муж вин неод)
заку́сочным (прл ед муж тв)
заку́сочном (прл ед муж пр)
заку́сочная (прл ед жен им)
заку́сочной (прл ед жен род)
заку́сочной (прл ед жен дат)
заку́сочную (прл ед жен вин)
заку́сочною (прл ед жен тв)
заку́сочной (прл ед жен тв)
заку́сочной (прл ед жен пр)
заку́сочное (прл ед ср им)
заку́сочного (прл ед ср род)
заку́сочному (прл ед ср дат)
заку́сочное (прл ед ср вин)
заку́сочным (прл ед ср тв)
заку́сочном (прл ед ср пр)
заку́сочные (прл мн им)
заку́сочных (прл мн род)
заку́сочным (прл мн дат)
заку́сочные (прл мн вин неод)
заку́сочных (прл мн вин одуш)
заку́сочными (прл мн тв)
заку́сочных (прл мн пр)