заледенелый
1) (покрывшийся льдом) 带一层冰的 dài yī céngbīng-de
2) (холодный) 冰凉的 bīngliángde
заледенелые руки - 冰凉的手
1. 冻上一层冰的
2. 冰冷的
结一层冰的, 覆上冰的; 冻僵了的, 冰凉的
~ая доска 结了一层冰的木板
~ые окошечки 结了冰的小窗
~ые руки 冰凉的手
-ел(形)冻上一层冰的; 冰冷的
~ые окна 结了冰的窗户
~ые руки 冰冷的双手
в китайских словах:
| 冰冷的双手 | _ | заледенелые руки; заледенелый рука |
толкование:
прил. разг.1) Покрывшийся льдом; обледеневший.
2) перен. Закоченевший от холода.
примеры:
冻得冰凉的枫树
клён заледенелый
结了冰的窗户
заледенелый окно; заледенелые окна