Заряженный боевой голем

Заряженный страж

Заряженный Скверной часовой

Заряженный панцирь

Заряженный дьявозавр

Отдать заряженный нефритом клинок

Заряженный кувырок

отрицательно заряженный

положительно-заряженный ион; электроположительный ион

электрически заряженный газ

положительное заряженный

заряженный аккумулятор

заряженный ток

Заряженный ржавобот

Заряженный кольчужный пояс

Заряженный мотопаук

Заряженный Скверной сердечник

Заряженный энергией Бездны ихор

Заряженный анимой малдрацит

Заряженный передатчик - отмена

Заряженный искрокамень

Заряженный железный топор

Положительно заряженный осколок кристалла

Заряженный молот Дракилджин

Заряженный манадемон

Заряженный магией фиал

Заряженный солнцем страж

Заряженный конденсатор

Заряженный вредобот

带电介子

[c][i]физ.[/i][/c] заряженный мезон

阳质子

[положительно заряженный] протон

生命充能的泰坦裂片

Заряженный жизненной силой осколок титанов

充能风翼腰带

Заряженный пояс из чешуи штормокрыла

我准备了一块附有符咒的水晶，它可以中和一个虚空行者的身躯，使它被毁灭后就立即切断与这个世界的关联，去试试它吧。我常常看见虚空行者出现在地狱火堡垒东南边的迁跃平原。

Я создала кристалл, заряженный заклинанием, который позволит нам нейтрализовать демонов Бездны и оборвать их связь с этим миром. Я видела демонов Бездны на Искривленных полях, к юго-востоку от цитадели Адского Пламени.

这块你充能过的岩石碎片应该足以打破那些束缚着兄弟们的符文魔法了。

Надеюсь, этот заряженный камень сможет рассеять магию рун, пленившую моих братьев.

我们每天都派间谍深入夺日者行动基地。有些肩负着从敌人手中找到充能绿柱石并将其带回的使命。

Мы ежедневно посылаем лазутчиков на базу Похитителей Солнца. Некоторым был дан приказ забрать у врага заряженный моганит и принести его сюда.

在位于两地之间的丛林中展开搜寻，寻找任何有可能遗失在运输途中的充能绿柱石。把它带回来交给我，这会对我们大有用处。

Твоя задача – прочесать джунгли отсюда до базы и найти заряженный моганит, который потерялся в пути. Принеси его мне, и мы найдем ему отличное применение.

我需要你的帮助，<name>。首先让我们试试街那边的珠宝加工店里的充能宝石。

Мне опять потребуется твоя помощь, <имя>. Давай попробуем взять заряженный самоцвет, тут как раз неподалеку есть ювелирный магазин.

富含电力的晶石，由逸散在大气与大地中的电气积聚而成。摸起来酥酥麻麻的。

Заряженный электричеством кристалл, который продолжает тянуть электричество из окружающего воздуха. Если взять его в руку, то она начнёт неметь.

富含电力的晶石，由逸散在大气与大地中的电气积聚而成。摸起来酥酥麻麻的。如果有对应的设施，或许可以通过这里面蕴含的雷元素做些什么事情吧…？

Заряженный электричеством кристалл, который продолжает тянуть энергию из окружающего воздуха. Если взять его в руку, то она начнёт неметь. Может быть, с подходящими инструментами возможно получить из него энергию Электро?

咏唱完成后，丽莎会释放一次大范围攻击，造成强力的雷元素伤害

Полностью заряженный навык позволяет произвести атаку по области, нанося при этом значительный Электро урон.

共鸣射线充能获得护盾

Заряженный «Луч резонанса» дает щит.

棚屋里一片漆黑。外面的海浪声已经平静了下来。她看着上好膛的枪，然后打开枪管，把子弹取了出来。今天不行。

В хижине было темно. Волны снаружи затихли. Она посмотрела на заряженный пистолет, потом открыла его и вытащила пулю. Не сегодня.

它有一个电磁加速器，还有一个∗电弧∗，可以将氢基滨螺蓝∗等离子∗的能量球加速到接近光速……

У него есть магнитный ускоритель. ∗Дуга∗, разгоняющая заряженный шарик сине-фиолетовой водородной ∗блаазмы∗ почти до скорости света...

“7.2。超动力。”警督努力想要抑制住得意的笑容。但没有成功。

«Семь и две десятых, заряженный», — лейтенант пытается скрыть довольную улыбку до ушей. Довольно неудачно.

我并没有说它上了膛。你没有丢掉一支∗上膛的枪∗。本地的那些小孩现在也没有拿着它瞎摆弄，把枪口塞进自己的嘴巴里……这是个安全的地方。我很清楚。我有一种感觉，一切都会没事的。

Вы же не ∗заряженный пистолет∗ потеряли. Местные детишки не играют с ним прямо сейчас, не приставляют к виску... Он находится в безопасном месте. Я просто уверен. Я чувствую, что все будет хорошо.

“‘我不在乎我的枪……’”他重复到。“我喜欢，哈里！要是我能像你这样就好了。不过我做不到。我要对这个社区负责。我不能让一支上了膛的枪流落到街上。”

„Меня не волнует мой пистолет“, — повторяет он. — Это мне нравится, Гарри! Хотелось бы и мне так рассуждать. Но я не могу. Я несу ответственность перед обществом. Я не могу позволить, чтобы по улицам таскали заряженный пистолет.

“你用一支上膛的枪瞄准了一个小女孩，”警督回复到，口气没有明显的变化。“我想我在这里还是有∗一点∗余地的。”

Вы направили заряженный пистолет на маленькую девочку, — отвечает лейтенант, практически не меняя тон. — Думаю, у меня есть небольшое ∗пространство для маневра∗.

我得到了一块厉害的石头——血石，但它承载的性命比我从前所见的都要多。

Она дала мне великий камень. Кровавик, но заряженный такой силой, какую я даже представить себе не мог.

我在鲜血之路上建造了一项保险装置...你需要一个充能的秘源护符，你还需要朗诵赎罪卷轴中的文字...

Я встроил в Путь Крови специальную защиту... Тебе потребуется заряженный Истоком амулет. Также нужно будет прочитать слова со свитка Искупления...

要通过第一个房间，你需要一个秘源护符。精确地说，装满五个灵魂的秘源护符。

Чтобы пройти первую комнату, тебе потребуется амулет, заряженный Истоком – на пять душ, если точно.

未知的冒险和全副武装，没有什么比这更棒的了。

Свободная дорога и заряженный ствол... Все, что нужно человеку.

这个被赋予能量的浮石是人类能量的完美化身。 我们将使用浮石将我们的殖民地提升到一个新的高度。

Этот заряженный антигравий - идеальный сосуд для энергии человечества. Мы будем использовать энергию антигравия, чтобы наша колония достигла новых высот.