затхлый запах; запах плесени

不，不是的……是橡胶那陈腐的味道，运动鞋嘎吱嘎吱的声响，是你青肿的膝盖抵在垫子上的感觉。还有那声口哨……然后这种感觉消失了。

Нет, не поэтому... Этот затхлый запах резины, скрип кроссовок о пол, синяк, оставшийся на колене от удара о мат. А еще свисток... Нахлынувшие внезапно ощущения отступают.

陈旧布料的味道和灰尘。这里已经有几个月没人睡过，又也许是几年。

Затхлый запах и пыль. Здесь никто не спал уже много месяцев, а может, и лет.