заштопать
сов.
织补 zhībǔ, 补缀 bǔzhuì
织补
, -аю, -аешь; -анный(完)
заштопывать, -аю, -аешь(未)что 织补
заштопать дыру 织补(衣服等的)窟窿
织补, -аю, -аешь; -анный(完)
заштопывать, -аю, -аешь(未)что 织补
заштопать дыру 织补(衣服等的)窟窿
织补, -аю, -аешь; -анный(完)
заштопывать, -аю, -аешь(未)что 织补
заштопать дыру 织补(衣服等的)窟窿
-аю, -аешь[完]что 织补
заштопать дыру 织补破洞
заштопать чулки 织补袜子 ‖未
заштопывать, -аю, -аешь 及штопать
что 织补
заштопать дыру 织补(衣服等的)窟窿
слова с:
в русских словах:
заштопывать
〔未〕见 заштопать.
зашторить
-рю, -ришь; -ренный〔完〕зашторивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(用窗帘)遮住, 掩住. ~ окна 放下 (或拉上)窗帘.
зашторивать
〔未〕见 зашторить.
в китайских словах:
толкование:
сов. перех.см. заштопывать.
примеры:
「如今,士兵总等不及康复痊愈。他们只求我能缝合伤口,好让他们赶回战场。」
«В наши дни солдаты не задерживаются, чтобы вылечиться до конца. Они просят меня наскоро заштопать раны, чтобы поскорее вернуться в бой».
我好几次劝他改穿体面的紧身上衣。可惜他都只是进来缝个钮扣,或修补破洞。
Сколько раз я уговаривал его пошить достойный дублет. К сожалению, он заходил пришить пуговицу или заштопать дыру...
你来对了地方。我能为你做什么?有什么需要改短的吗?需要修补你的裤子或缝补你的袜子吗?
Ты ее нашел. Чем могу служить? Подшить что-нибудь, штаны залатать, носки заштопать?
白天我没有足够时间让每个人都接受治疗。
В сутках слишком мало часов, я не успеваю всех заштопать.
布鲁克卖日用品。他店里面后头还有个泰迪·莱特,有需要可以去找他治疗。
Брукс продает всякую всячину. Тедди Райт сидит в задней части магазина, он может вас заштопать.
你那手臂得包紥一下。
Тебе нужно заштопать руку.
呃,我还看过更惨的呢,尽管如此,最好在感染前把伤口缝上。
Бывало и хуже. Но надо бы тебя заштопать, пока не началось заражение.
你还没去补那件大衣吗?
У тебя еще не дошли руки заштопать куртку?
морфология:
зашто́пать (гл сов перех инф)
зашто́пал (гл сов перех прош ед муж)
зашто́пала (гл сов перех прош ед жен)
зашто́пало (гл сов перех прош ед ср)
зашто́пали (гл сов перех прош мн)
зашто́пают (гл сов перех буд мн 3-е)
зашто́паю (гл сов перех буд ед 1-е)
зашто́паешь (гл сов перех буд ед 2-е)
зашто́пает (гл сов перех буд ед 3-е)
зашто́паем (гл сов перех буд мн 1-е)
зашто́паете (гл сов перех буд мн 2-е)
зашто́пай (гл сов перех пов ед)
зашто́пайте (гл сов перех пов мн)
зашто́панный (прч сов перех страд прош ед муж им)
зашто́панного (прч сов перех страд прош ед муж род)
зашто́панному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
зашто́панного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
зашто́панный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
зашто́панным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
зашто́панном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
зашто́пан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
зашто́пана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
зашто́пано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
зашто́паны (прч крат сов перех страд прош мн)
зашто́панная (прч сов перех страд прош ед жен им)
зашто́панной (прч сов перех страд прош ед жен род)
зашто́панной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
зашто́панную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
зашто́панною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зашто́панной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
зашто́панной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
зашто́панное (прч сов перех страд прош ед ср им)
зашто́панного (прч сов перех страд прош ед ср род)
зашто́панному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
зашто́панное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
зашто́панным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
зашто́панном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
зашто́панные (прч сов перех страд прош мн им)
зашто́панных (прч сов перех страд прош мн род)
зашто́панным (прч сов перех страд прош мн дат)
зашто́панные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
зашто́панных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
зашто́панными (прч сов перех страд прош мн тв)
зашто́панных (прч сов перех страд прош мн пр)
зашто́павший (прч сов перех прош ед муж им)
зашто́павшего (прч сов перех прош ед муж род)
зашто́павшему (прч сов перех прош ед муж дат)
зашто́павшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
зашто́павший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
зашто́павшим (прч сов перех прош ед муж тв)
зашто́павшем (прч сов перех прош ед муж пр)
зашто́павшая (прч сов перех прош ед жен им)
зашто́павшей (прч сов перех прош ед жен род)
зашто́павшей (прч сов перех прош ед жен дат)
зашто́павшую (прч сов перех прош ед жен вин)
зашто́павшею (прч сов перех прош ед жен тв)
зашто́павшей (прч сов перех прош ед жен тв)
зашто́павшей (прч сов перех прош ед жен пр)
зашто́павшее (прч сов перех прош ед ср им)
зашто́павшего (прч сов перех прош ед ср род)
зашто́павшему (прч сов перех прош ед ср дат)
зашто́павшее (прч сов перех прош ед ср вин)
зашто́павшим (прч сов перех прош ед ср тв)
зашто́павшем (прч сов перех прош ед ср пр)
зашто́павшие (прч сов перех прош мн им)
зашто́павших (прч сов перех прош мн род)
зашто́павшим (прч сов перех прош мн дат)
зашто́павшие (прч сов перех прош мн вин неод)
зашто́павших (прч сов перех прош мн вин одуш)
зашто́павшими (прч сов перех прош мн тв)
зашто́павших (прч сов перех прош мн пр)
зашто́павши (дееп сов перех прош)
зашто́пав (дееп сов перех прош)