зашуршать
〈口语〉沙沙地响起来, 簌簌地响起来; чем 沙沙作响
Зашуршали камыши. - 芦苇沙沙地响起来了。
Зашуршал мелкий дождь. - 小雨簌簌地下起来了。
зашуршать шёлковым платьем - 绸衣沙沙作响
Лодка зашуршала килем по песку. - 小船龙骨碰在沙子上沙沙作响。
толкование:
сов. неперех.Начать шуршать, производя шорох, шелест.
примеры:
喂,科比…听到她说的话了吗?咱们的小妹子们都不会这样讲话。
Эй, Коба... Слыш, как зашуршала? Наши девки так не говорят.
我们刚要接近货车,就有东西从树丛里冒了出来!血喷到我眼睛里,等我把血抹掉,定睛一看,艾纳已经死了。
Мы едва подойти успели, как что-то зашуршало по подлеску и у-ух! Мне глаза кровью залило. Пока протер, смотрю - а Эйнар лежит мертвый.
морфология:
зашуршáть (гл сов непер инф)
зашуршáл (гл сов непер прош ед муж)
зашуршáла (гл сов непер прош ед жен)
зашуршáло (гл сов непер прош ед ср)
зашуршáли (гл сов непер прош мн)
зашуршáт (гл сов непер буд мн 3-е)
зашуршу́ (гл сов непер буд ед 1-е)
зашурши́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
зашурши́т (гл сов непер буд ед 3-е)
зашурши́м (гл сов непер буд мн 1-е)
зашурши́те (гл сов непер буд мн 2-е)
зашурши́ (гл сов непер пов ед)
зашурши́те (гл сов непер пов мн)
зашуршáвший (прч сов непер прош ед муж им)
зашуршáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
зашуршáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
зашуршáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
зашуршáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
зашуршáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
зашуршáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
зашуршáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
зашуршáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
зашуршáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
зашуршáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
зашуршáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
зашуршáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
зашуршáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
зашуршáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
зашуршáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
зашуршáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
зашуршáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
зашуршáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
зашуршáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
зашуршáвшие (прч сов непер прош мн им)
зашуршáвших (прч сов непер прош мн род)
зашуршáвшим (прч сов непер прош мн дат)
зашуршáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
зашуршáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
зашуршáвшими (прч сов непер прош мн тв)
зашуршáвших (прч сов непер прош мн пр)
зашуршáв (дееп сов непер прош)
зашуршáвши (дееп сов непер прош)
зашуршá (дееп сов непер прош)