зерномёт
籽粒喷扬机
зерномёт, -а[阳]籽粒喷扬机
籽粒喷扬机, (阳)籽粒喷扬机
籽粒喷扬机
扬粮机, 籽粒喷扬机
扬谷机
籽粒喷扬机, (阳)籽粒喷扬机
籽粒喷扬机
扬粮机, 籽粒喷扬机
扬谷机
слова с:
в русских словах:
откорм
говядина зернового откорма - 谷饲牛肉
зерновой
зерновые культуры - 谷类作物
зерновое хозяйство - 谷物经济
2) в знач. сущ. мн. зерновые 谷类作物 gǔlèi zuòwù, 谷类植物 gulèi zhíwù
зерновой состав песка - 沙子的颗粒组成
зерно. . .
(复合词前一部分)表示“谷粒”、“谷物”、“粮食”之意, 如: зерновоз 运谷汽车. зернопровод 谷物传送装置.
комбайн
зерновой комбайн - 谷物康拜因
РЭX
(Российский зерновой союз) 俄罗斯粮食协会
в китайских словах:
税粮
1) налог зерном, зерновой налог
примеры:
1995年谷物贸易公约
Конвенция о торговле зерном 1995 года
为子纳粟
заплатить зерном за сына ([i]купить сыну должность[/i])
君之仓廪实
Ваши, государь, амбары полны зерна (зерном набиты дополна)
左拥簠梁
левой рукой держать на весу короб с зерном
平颁其兴积
поровну разверстать поборы и накопления про запас ([i]натурального налога зерном[/i])
拖粮袋
волочить мешок с зерном
摧之抹之
для них ([i]коней[/i]) косим траву, их кормим зерном
有饛簋飧
зерном варёным переполнены блюда
秣谷
кормить зерном
秦伯又饩之粟
циньский князь снова одаривал их зерном
给与粮种
выдать бесплатно провиант и семена, снабдить провиантом (зерном) и семенами
遂乃开仓廪假贫民
открыть тогда (по этой причине) амбары и житницы и одарить [зерном] бедняков
雨谷三日
шёл дождь хлебом (зерном) в течение 3 дней
鸽子吃撒落的粮食
голуби кормились просыпанным зерном