зубастый
разг.
1) 多齿的 duōchǐde, 牙齿很多的 yáchǐ hěn duō-de
зубастая щука - 牙齿很多的梭鱼
2) перен. 口齿锋利的 kǒuchǐ fēnglì-de
зубастый парень - 口齿锋利的小伙子
зубастая критика - 锋利的批评
-аст(形)<口>
1. 牙齿又大又尖的; 牙齿很多的
2. <转>谈吐锋利的, 尖酸刻薄的, 嘴不饶人的
зубастый парень 尖酸刻薄的小伙子. ||
〈口语〉
1. 牙齿又大又尖的; 牙齿很多的
зубастый ая шука 牙齿很多的狗鱼
зубастый ые борзые 利齿的猎犬
2. 〈转〉口齿锋利的, 说话尖刻的
зубастый парень 口齿锋利的小伙子
1. 牙齿又大又尖的; 牙齿很多的
2. 口齿锋利的, 谈吐锋利的, 尖酸刻薄的, 嘴不饶人的
牙齿很多的; 牙齿又大又尖的; 口齿锋利的, 谈吐锋利的, 尖酸刻薄的, 嘴不饶人的
-ого[阳][罪犯]<讽>检察员; 检察长
в китайских словах:
裂牙潜藏者
Зубастый тихоступ
大板牙巴斯特
Зубастый Баста
钢颚灰熊
Зубастый гризли
蛇齿单线鱼
зубастый терпуг, зубатый терпуг
海滨牙猎者
Береговой зубастый норник
牙酸，胃口就……
Зубастый вопрос
淬毒锯刃
Отравленный Зубастый Клинок
贪婪的轮齿
Зубастый меховолк
乱齿清道夫
Зубастый падальщик
横带重牙鲷
карась-барабан, зубастый карась, зубастый сарг (лат. Diplodus cervinus cervinus)
排齿指轮
Зубастый перстень
尖酸刻薄的小伙子
зубастый парень
裂吻平鲉
большеротый морской окунь, зубастый морской окунь (лат. Sebastes diploproa)
长蛇齿单线鱼
зубастый терпуг, зубатый терпуг, змеезуб (лат. Ophiodon elongatus)
纳沙塔尔狼鳗
Назжатарский зубастый угрь
饱餐过的蜥蜴
Зубастый крадущийся василиск
利齿撕咬
Зубастый укус
鹿齿海狸
Зубастый бобр
利齿宝箱
Зубастый сундук
恐齿镰爪龙
Зубастый страхокус
锯齿刃
Зубастый клинок
锯牙
1) клыки, острые зубы (хищника); зубастый
толкование:
прил.1) Имеющий большие острые зубы.
2) перен. разг. Дерзкий, острый на язык; задиристый, язвительно-насмешливый.
примеры:
口齿锋利的小伙子
зубастый парень
地道已经不再是地道了！那么大的嘴！还长着牙！
Этот тоннель — вообще не тоннель. Большой рот! Зубастый!
蓝图：淬毒锯刃
Чертеж: отравленный Зубастый Клинок
蓝图：锯刃
Чертеж: Зубастый Клинок
龅牙的蠢货。
Гад зубастый.
морфология:
зубáстый (прл ед муж им)
зубáстого (прл ед муж род)
зубáстому (прл ед муж дат)
зубáстого (прл ед муж вин одуш)
зубáстый (прл ед муж вин неод)
зубáстым (прл ед муж тв)
зубáстом (прл ед муж пр)
зубáстая (прл ед жен им)
зубáстой (прл ед жен род)
зубáстой (прл ед жен дат)
зубáстую (прл ед жен вин)
зубáстою (прл ед жен тв)
зубáстой (прл ед жен тв)
зубáстой (прл ед жен пр)
зубáстое (прл ед ср им)
зубáстого (прл ед ср род)
зубáстому (прл ед ср дат)
зубáстое (прл ед ср вин)
зубáстым (прл ед ср тв)
зубáстом (прл ед ср пр)
зубáстые (прл мн им)
зубáстых (прл мн род)
зубáстым (прл мн дат)
зубáстые (прл мн вин неод)
зубáстых (прл мн вин одуш)
зубáстыми (прл мн тв)
зубáстых (прл мн пр)
зубáст (прл крат ед муж)
зубáста (прл крат ед жен)
зубáсто (прл крат ед ср)
зубáсты (прл крат мн)
зубáстее (прл сравн)
зубáстей (прл сравн)