информант
资料提供者
〔阳〕(向调查者)提供情况的人.
资料提供者
(阳)(向调查者)提供情况的人
-а[阳](向调查者)提供情况的人, 〈语言〉发音人
资料提供者, (阳)(向调查者)提供情况的人
(向调查者)提供情况的人
[语言]信息源
в китайских словах:
填报人
информант; осведомитель; доносчик (informant)
选发信息服务
служба выборочного распространения информции
толкование:
м.Тот, кто предоставляет какую-л. информацию в виде ответов на задаваемые вопросы
(в лингвистике, психологии и т.п.).
примеры:
三天前，紧急服务台接到一起报告，说马丁内斯有一名安保人员被吊死了。有人匿名举报，说褴褛飞旋的餐厅背后有一具死尸。尸体已经在那里挂了四天——没有人前去调查……
Три дня назад на экстренный пульт ргм поступил звонок. Анонимный информант сообщил, что в Мартинезе, за гостиницей-кафетерием „Танцы в тряпье“, обнаружили тело повешенного охранника. Труп пребывал там четыре дня — и никто не явился на место...
在那期间，被害人的随身物品被剥光。呼叫者不知道死者的身份，但用了∗私刑∗这个词。目前，本地的码头工人和野松物流公司之间因为港口问题产生了纠纷。我听说这起死亡案件也是这场纠纷的一部分。
За это время жертву полностью обчистили. Информант не идентифицировал тело, но использовал термин „самосуд“. Между местными докерами и логистической компанией „Уайлд Пайнс“ продолжается затяжной конфликт. Мне дали инструкцию рассматривать эту смерть как часть оного.
世人尽知，天权为尊。我能做的，便是为凝光大人织起情报之网。
Слова Воли Небес способны двигать горы, это всем известно. Моя задача - обеспечивать сеть информантов для леди Нин Гуан.
морфология:
информáнт (сущ одуш ед муж им)
информáнта (сущ одуш ед муж род)
информáнту (сущ одуш ед муж дат)
информáнта (сущ одуш ед муж вин)
информáнтом (сущ одуш ед муж тв)
информáнте (сущ одуш ед муж пр)
информáнты (сущ одуш мн им)
информáнтов (сущ одуш мн род)
информáнтам (сущ одуш мн дат)
информáнтов (сущ одуш мн вин)
информáнтами (сущ одуш мн тв)
информáнтах (сущ одуш мн пр)