ипотека
ж эк.
抵押 dǐyā
房贷
-и[阴] 抵押购房, 按揭(以所购房屋为抵押向银行贷款)
(不动产的)抵押, 抵押借款
抵押, 押款
〈经〉(不动产)抵押; 抵押借款
система ипотек 抵押制度
(不动产的)抵押, 抵押借款
抵押, 押款
слова с:
в китайских словах:
实产担保
2) реальное обеспечение; залог; ипотека
住房按揭
ипотека жилой недвижимости
第一次抵押
первая закладная, ипотека (дает преимущество кредитору)
重议利率抵押
ипотека с пересматриваемой ставкой
善意抵押
добросовестная ипотека
有限不定额抵押
ограниченная открытая ипотека
可变利率抵押
экон. ипотека с переменной "плавающей" процентной ставкой
分期累进支付
ипотека с дифференцированными платежами (ипотечный кредит с фиксированной ставкой, платежи в погашение которого ежегодно увеличиваются вплоть до оговоренного уровня, т. е. риск кредитора компенсируется более высокой процентной ставкой)
住宅抵押贷款
жилищная ипотека
可加抵押
открытая ипотека (залог, под который может быть получен дополнительный заем при условии сохранения на допустимом уровне соотношения между стоимостью активов и объемов привлечения средств)
不动产抵押
залог недвижимости, ипотека, ипотечный долг
质押
заклад; залог (с фактом передачи); ипотека; обременять ипотечным залогом; закладывать (имущество)
地产
地产抵押 ипотека
无限额抵押
открытая ипотека
总括抵押
полная ипотека (на всю собственность должника)
抵押
закладывать; давать в залог; закладной, ипотечный, залог (без факта передачи); ипотека
抵押银行 ипотечный банк
担保契约
ипотека; бодмерея
反抵押贷款
обратная ипотека (ипотечный кредит, по которому заемщик периодически получает от кредитора оговоренные суммы, в зависимости от стоимости недвижимости, являющейся обеспечением кредита)
流动抵押
ипотека с плавающей (переменной) ставкой
展期低押贷款
ролловерная, возобновляемая ипотека (ипотечный кредит с "плавающей" ставкой или периодическим рефинансированием)
第一抵押权
первая ипотека
相等偿付额抵押
ипотека с равными выплатами
统括抵押
2) полная ипотека на всю собственность должника
衡平法的抵押
ипотека по праву справедливости
置产抵押
ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности
非优惠抵押权
"младшая" ипотека; вторая или третья закладная
财产的抵押权
закладная (на имущество); долг; обязательство (с обеспечением имуществом); общая ипотека
按揭付款
ипотека
购买财产担保
ипотека на покупные деньги (ипотечный кредит, который выдается продавцом покупателю взамен полного платежа наличными при приобретении собственности для оформления обязательства покупателя)
次级按揭
субординированная ипотека, субординированная закладная
限额抵押
фин. закрытая ипотека
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Залог недвижимого имущества для получения ссуды.
2) Ссуда, выдаваемая банком под такой залог.
3) Долговое свидетельство о залоге недвижимости, выдаваемое банком заемщику.
синонимы:
см. залогпримеры:
地产抵押
ипотека
房贷供完
ипотека выплачена
每年2％的抵押贷款
Ипотека под два процента годовых
别这么说！我只收贷款和本票。好啦，上楼吧！
Ерунда! Обязывают только векселя да ипотека. Ха-ха! Ну, добро. Пойдемте наверх!
船舶优先权和抵押权国际公约
Международная конвенция о морских залогах и ипотеках
贸发会议/海事组织船舶优先权和抵押权及有关问题联合政府间专家组
Объединенная межправительственная группа экспертов ЮНКТАД/ИМО по морским залогам и ипотекам и связанным с ними вопросам
морфология:
ипоте́ка (сущ неод ед жен им)
ипоте́ки (сущ неод ед жен род)
ипоте́ке (сущ неод ед жен дат)
ипоте́ку (сущ неод ед жен вин)
ипоте́кою (сущ неод ед жен тв)
ипоте́кой (сущ неод ед жен тв)
ипоте́ке (сущ неод ед жен пр)
ипоте́ки (сущ неод мн им)
ипоте́к (сущ неод мн род)
ипоте́кам (сущ неод мн дат)
ипоте́ки (сущ неод мн вин)
ипоте́ками (сущ неод мн тв)
ипоте́ках (сущ неод мн пр)