казёнщина
ж разг.
(формализм) 形式主义 xíngshìzhǔyì; (рутина) 官僚主义 guānliáozhǔyì
〔阴〕〈口, 不赞〉官僚主义. 形式主义, 墨守成规, 因循敷衍.
в китайских словах:
| 啸诺 | xiàonuò | кричать на подчинённых и ставить визы [на бумаги] (обр. в знач.: заниматься бюрократической рутиной; чиновничья рутина, казёнщина) |
| 官样文章 | guānyàng wénzhāng | формализм, казёнщина; формалистика, формальная отписка |