калькировать
несов. и сов.
1) 用透明纸描摹 yòng tòumíngzhǐ miáomó
калькировать чертёж - 描图
2) лингв. 直译 zhíyì
描绘, 描图, 复写, -рую, -руешь; -рован-ный(完, 未)
скалькировать, -рованный(完)что
1. <专>描摹, 描绘
калькировать чертёж 描图
2. <语言>仿照, (由外来语)译成仿造语
[未] (-рую, -руешь, -руют) с калькирование[完](скалькированный) что 用透明纸描摹, 透与, 透描; калькированиеся
[未] (-рую, -руешь, -руют) с калькировать[完](скалькированный) что 用透明纸描摹, 透与, 透描; калькироваться
что
1. (用透明的描图纸或描图布)描绘, 描摹
калькировать чертёж 描图
2. 〈语〉仿造(仿照他种语言词语的结构构成新词语)
калькировать латинское выражение 按拉丁语的短语仿造短语
калькировать французскую пословицу 按法语谚语仿造谚语 ‖完
1. 描摹, 描绘
2. <语言>仿照, (由外来语)译成仿造语
描摹, 描绘; 〈语言〉仿照, (由外来语)译成仿造语
描图, 描绘; 誊写, 复写
描绘, 绘制, 透描, 复写
слова с:
в русских словах:
скалькировать
〔完〕见 калькировать.
в китайских словах:
摹帖
переводить прописи [на тонкую бумагу], калькировать прописи
描图
копировать, калькировать, обводить
толкование:
несов. и сов. перех.1) Снимать копию на кальку (1).
2) Создавать кальку (3).
примеры:
频谱描迹显示的速度方式
скоростной метод, отображаемый калькированием траектории частотным спектром
морфология:
кальки́ровать (гл 2вид перех инф)
кальки́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
кальки́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
кальки́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
кальки́ровали (гл 2вид перех прош мн)
кальки́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
кальки́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
кальки́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
кальки́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
кальки́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
кальки́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
кальки́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
кальки́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
кальки́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
кальки́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
кальки́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
кальки́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
кальки́руй (гл 2вид перех пов ед)
кальки́руйте (гл 2вид перех пов мн)
кальки́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
кальки́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
кальки́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
кальки́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
кальки́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
кальки́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
кальки́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
кальки́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
кальки́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
кальки́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
кальки́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
кальки́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
кальки́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
кальки́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
кальки́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
кальки́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
кальки́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
кальки́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
кальки́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
кальки́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
кальки́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
кальки́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
кальки́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
кальки́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
кальки́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
кальки́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
кальки́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
кальки́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
кальки́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
кальки́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
кальки́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
кальки́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
кальки́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
кальки́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
кальки́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
кальки́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
кальки́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
кальки́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
кальки́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
кальки́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
кальки́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
кальки́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
кальки́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
кальки́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
кальки́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
кальки́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
кальки́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
кальки́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
кальки́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
кальки́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
кальки́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
кальки́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
кальки́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
кальки́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
кальки́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
кальки́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
кальки́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
кальки́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
кальки́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
кальки́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
кальки́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
кальки́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
кальки́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
кальки́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
кальки́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
кальки́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
кальки́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
кальки́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
кальки́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
кальки́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
кальки́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
кальки́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
кальки́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
кальки́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
кальки́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
кальки́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
кальки́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
кальки́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
кальки́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
кальки́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
кальки́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
кальки́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
кальки́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
кальки́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
кальки́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
кальки́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
кальки́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
кальки́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
кальки́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
кальки́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
кальки́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
кальки́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
кальки́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
кальки́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
кальки́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
кальки́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
кальки́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
кальки́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
кальки́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
кальки́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
кальки́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
кальки́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
кальки́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
кальки́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
кальки́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
кальки́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
кальки́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
кальки́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
кальки́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
кальки́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
кальки́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
кальки́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
кальки́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
кальки́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
кальки́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
кальки́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
кальки́ровав (дееп сов перех прош)
кальки́руя (дееп несов перех наст)