катушечный
〔形〕катушка 的形容词.
①线圈的, 绕组的②线轴的, 卷盘的③筒管的, 纱管
粗纱筒管的, 有边筒子的, 卷轴的
(形)катушка 的.
线圈的, 线轴的, 线盘的
线圈的[电], 卷的
катушка 的.
в китайских словах:
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: катушка (1*), связанный с ним.
2) Свойственный катушке (1*), характерный для нее.
粗纱筒管的, 有边筒子的, 卷轴的
катушка 的
~ая нитка 轴线
(形)катушка 的.
线圈的, 线轴的, 线盘的
线圈的[电], 卷的
катушка 的.
катушка 的
слова с:
катушечный вал
катушечный магнитофон
катушечный трансформатор тока
спирально - катушечный трубный элемент
спирально - катушечные трубы
катушечная обмотка
катушечная шестерня
в русских словах:
кинолента
1) 电影胶片 diànyǐng jiāopiàn; (катушечная) 电影胶卷 diànyǐng jiāojuǎn
в китайских словах:
卷轴客票
катушечный билет
螺旋盘管元件
спирально-катушечный трубный элемент
筒子箱
катушечный ящик, bobbin box; coil case
线圈式电流互感器
катушечный трансформатор тока
圆盘机
катушечный пресс
槽轮式排种装置
катушечный аппарат; высевающий катушечный аппарат
盘式录音机
катушечный магнитофон, бобинный магнитофон, жарг. бобинник
线圈效应
катушечный эффект
绕线式变流器
катушечный трансформатор тока
万向轴筒管轴
катушечный вал
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: катушка (1*), связанный с ним.
2) Свойственный катушке (1*), характерный для нее.
примеры:
这台盘式录音机还在空转。
Катушечный магнитофон все еще включен, но пленки в нем нет.
这是一台所有人在年轻时代都见过的卷对卷式立体声扬声器。有一些损坏，有一点缺口，而且说实在的，也没那么响亮。不过看起来倒是很酷。非常适合扛在肩头的它，能让你对着毫无戒心的陌生人的脸播放录音磁带和炸裂的音乐。
Это ностальгический катушечный магнитофон. Немного потрепанный, немного обшарпанный, да и громкость подводит, честно говоря. Но выглядит круто. Положи его на плечо, нажми Play — и вперед. Случайные прохожие будут в восторге от твоего музыкального вкуса.