клёцки
мн.; (<ед.> клёцка <ж>)
面疙瘩 miàngēda
суп с клёцками - 面疙瘩汤
клёцки, -цек[复](单клёцка, -и[阴])(汤中的)面丸子
суп с ~ами 面丸子汤
-цек, -цкам(复)(单клёцка(阴))(汤中)面疙瘩
суп с ~ами
-цек, -цкам(复)(单клёцка(阴))(汤中)面疙瘩
суп с ~ами 面疙瘩汤
(单 клёцка[阴])
(汤中)面疙瘩
суп с ~ами 面疙瘩汤
(单клёцка〔阴〕)(汤中)面疙瘩, 面丸子
(单клёцка(阴))(汤中)面疙瘩, 面丸子
слова с:
толкование:
мн.Кусочки пресного теста, сваренные в бульоне, молоке и т.п.
примеры:
空心汤团
[c][i]вост.[/c] [c]диал.[/i][/c] полые клёцки ([c][i]обр. в знач.[/c]: одна видимость, мало толку[/i])
大年初的早晨，北方人吃饺子，南方人则吃年糕， 圆子之类的年食。
Утром нового года северяне обычно едят отварные пельмени “цзяоцзы”, а южане, как правило едят такие новогодние закуски, как новогоднее печенье из клейкого риса с мукой “нянгао” и клёцки из рисовой муки с начинкой “юаньцзы”.